Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Bernard Sumner, Peter Hook & Stephen Morris - Joy Division - Svetla u podrumu duše


No replies to this topic

#1
nutricionista

nutricionista

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 146 posts
  • 8330 thanks

19.4.10.1_0005_1.jpg

 

Nakon Dženis Džoplin, Morisona i Hendriksa, čije su smrti bacile senku na sedamdesete, samoubistvo Jana Kertisa obeležilo je pop-kulturu u narednoj deceniji. Iako je, pod uticajem rokenrol mitologije, u pesme ovih heroja često učitavano mnogo više nego što u njima piše, činjenica je da je Kertis uspeo da strahove i lomove urbanog čoveka ulovi u upečatljive pesničke slike. Rokenrol poeziju je teško prevoditi, posebno pesme koje su svima poznate.

pdf, 79 str. 2,25 mb, sr.

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

Prevod sa engleskog uradio je Predrag Cvetičanin čovek koji je sa bendom Dobri Isak (njegov vokal i gitara) možda uspeo da se najviše približi osećanju sveta nalik Kertisovom. Predrag Cvetičanin trenutno radi kao profesor sociologije na Filozofskom fakultetu u Nišu.

P.S. Pdf je namerno ovakav kakav je, jer je davno urađen (knjiga je izdata 1988. godine) kada su prilike i znanje bili sasvim drugačiji.

Please Login or Register to see this Hidden Content

“Love Will Tear Us Apart” – “Joy Division”, 1980.
Samo mesec dana nakon što je numera objavljena, Ijan Kurtis, pevač benda “Joy Division”, izvršio je samoubistvo. Naziv pesme je ugraviran i na njegovom nadgrobnom spomeniku, a ova numera je najavila procvat mančesterske rok scene.



Thanked by 89 Members:



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users