Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Charles Bukowski


23 replies to this topic

#21
Carlo

Carlo

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 616 posts
  • 100669 thanks
  • LocationBrdoviti Balkan

Čarls Bukovski

 

Najlepša žena u gradu

 

n_ug.jpg

 

    (Neke od ovih priča prvi put su se pojavile u sledećim časopisima: Open Siti, Nola Ekspres, Najt, Adam, Piks, Berkli Barb i Evergrin Rivju)
 
    Glasovi za Bukovskog još uvek pristižu. Izgleda da nema neutralnog stava – ljudi ga izgleda ili vole ili mrze. Priče o njegovom sopstvenom životu i postupcima su isto toliko neobuzdane i uvrnute kao i same priče koje je pisao. Na neki način, Bukovski je bio legenda svog vremena... ludak, usamljenik, ljubavnik... nežan, opak... nikada isti... ovo su izuzetne priče koje izbijaju iz njegovog silovitog i poremećenog života... užasne i svete, to su priče koje ne možete čitati i ostati ikada više isti.
 
    Bukovski... „profesionalni narušitelj mira... laureat losanđeleskog podzemnog sveta (pisao je sa) ludom romantičnom upornošću da su gubitnici manje varalice od pobednika, i sa gnevnim saučešćem za izgubljene duše.“
    Džek Krol, Njusvik
 
    Priče iz zbirki Priče o običnom ludilu i Najlepša žena u gradu izvorno su objavljene u jednom tomu Erekcije, ejakulacije, egzibicije i uopšte priče o običnom ludilu.

 

Sken: 

Please Login or Register to see this Hidden Content

Obrada, preslovljavanje, sve ostale radnje... JA

 

PDF + ePUB + AZW3

(srpski - ћирилица & latinica)
 
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.
 
 

Није знање, знање знати, већ је знање, знање дати!!!


Thanked by 467 Members:

#22
Carlo

Carlo

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 616 posts
  • 100669 thanks
  • LocationBrdoviti Balkan

Čarls Bukovski

 

Pisma 1

 

Pisma-1.jpg

 

    U američkom izdanju izabranih pisama Čarlsa Bukovskog već je izostavljeno na stotine pisama i većih delova pisama iz njegove ogromne korespondencije (mnoga pisma pisana su na desetak i više stranica).
    Bukovski se u pismima uglavnom nije pridržavao gramatičkih pravila (često je, npr., pisao malo slovo posle tačke), što je zadržano u prevodu. Sve fusnote u ovom izdanju potiču od prevodioca i delimično su preuzete iz komentara u američkom izdanju.
 
Ovo izdanje ilustrovano je faksimilima pisama i crteža Čarlsa Bukovskog.
 

    [...] Imao sam vremena za razmišljanje dok sam polumrtav ležao u bolnicama za sirotinju i stajao na suncu hipodroma i spavao sa debelim kurvama znojavih stopala koja su mi pritiskala srce. Ne vredi više čitati, mašinerija je pregorela, ne podnosi elokventnu fasadu. Da li više voliš da u potpunosti izbacim iskustvo iz pesama? Li Po je voleo da pali svoje i gleda ih kako plove niz reku, a i Li Po je voleo svoje vino. Ne mogu da menjam svoj tok zbog kritike. Ja ne volim svoje pesme, zaista ih mrzim, pa ipak ne mogu da nateram sebe da dubim na glavi samo zato da bih dubio na glavi. Pamtim mnoge kineske pesme o ženi koja čeka da joj se čovek vrati iz ratova, samo čeka, sva iskidana od ljubavi prema njemu, ta užasna praznina čekanja, gleda u brdo, cvet se pomera na suncu i nikog nema tamo, pa ipak je puna razumevanja i spremnosti da prepusti svog čoveka bogovima. Pesme od 5-6 stihova, iskustvo zaista, pa ipak, ako mogu da upotrebim šuplju reč: predivne. Ah, znam, da da da, sve to u klasičnom kalupu. Ne, ne ne. Iskustvo. Ne volim ljude koji govore kako se sve to već nekad desilo, da ne možemo da pišemo o tome. To se dešava sada. SADA. Mrtvi su mrtvi, i verovali ili ne, zato što su mrtvi, i njihove su reči na neki način mrtve. Slepi Milton nije ni približno toliko tragičan kao kad je živeo. Umetnost sačuva samo neki deo i precenjena je. Vidim svoje prste na tipkama, ispred mene je polumrtva biljka s listom kao zečje uvo, žene sveta šetaju mi u mozgu, pacov mi grize utrobu i rita se, prolazi kamionet sa sladoledom bing bing bing bong bing bong bong, a umetnost, umetnost je ništa, to su moji prsti na tipkama koji SADA urezuju slova i Šopenov plač i muzika i pobuna, jebeš klasike, jebeš formu, jebeš Paunda, izađi, izađi i krvari, beskrajno krvari protiv rulje, poluRima, polupesme, poluvatre, polupoljupca. Izađi, izađi, izađi.

Pismo Šeri Martineli, 8. juna '60.

Скен: 

Please Login or Register to see this Hidden Content

Obrada, ćirilično preslovljavanje, krečenje naslovnice... JA

 

PDF + ePUB + AZW3

(srpski- ћирилица & latinica)
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

Није знање, знање знати, већ је знање, знање дати!!!


Thanked by 248 Members:

#23
Carlo

Carlo

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 616 posts
  • 100669 thanks
  • LocationBrdoviti Balkan

Čarls Bukovski

 

Pisma 2

 

PISMA-II.jpg

 

    PISMA 2 čine celinu sa knjigom PISMA 1 i potiču iz poslednjih 25 godina u životu Čarlsa Bukovskog, kada je pisao svoje poznate romane Pošta, Faktotum, Žene, Bludni sin, Holivud, Palp, desetine kratkih priča i na hiljade pesama.

 
    „Tu i tamo kopam po staroj bašti. Susedi vole kad me vide da to radim. Čovek koji radi u svojoj bašti nije opasan čovek (misle oni). Bilo je noći kada su čuli svakojako urlikanje odavde dok sam ludeo od vina i jurcao go po kući, stepenicama gore-dole, padao, psovao itd. Više me vole kad sam u bašti...“
iz pisma Karlu Vajsneru, 23. aprila ’79.

Скен: 

Please Login or Register to see this Hidden Content

Obrada, ćirilično preslovljavanje, krečenje naslovnice... JA

 

PDF + ePUB + AZW3

(srpski- ћирилица & latinica)
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

Није знање, знање знати, већ је знање, знање дати!!!


Thanked by 217 Members:

#24
Carlo

Carlo

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 616 posts
  • 100669 thanks
  • LocationBrdoviti Balkan

Чарлс Буковски

 

У одсуству јунака

 

uoj.jpg

 

    Једна од највише оспораваних личности у књижевности 20. века, Чарлс Буковски је био изузетно плодан писац; иако је објавио више од 50 књига, много значајних прича и есеја остало је необјављено и несакупљено у збирке. "У одсуству јунака" је антологија из овог опуса необјављиваних дела, чији је већи део остао незапажен деценијама. Збирка почиње са његовим раним причама писаним за часописе почетком четрдесетих, и води свог читаоца на путовање кроз контракултуру и књижевне сукобе педесетих, психоделични талас шездесетих, нарцистичка задовољства седамдесетих и регановску антиутопију осамдесетих година 20. века. То путовање Буковски украшава згодама из свог неславног читања поезије пред публиком, приказима сопствених дела, урнебесно смешним изводима из своје новинске колумне "Белешке маторорг покварењака" и бројним тек откривеним, досада необјављеним приповедачким бисерима. Ипак, књига приказује и једног другачијег Буковског - оштроумног иако неконвенционалног књижевног критичара. Од његовог "Манифеста" до самосвојних оцена Алена Гинсберга, Роберта Крилија, Лироја Џонса и Луиса Зукофског, кроз "Одсуство јунака" открива се интелектуалац скривен испод његове неуглађене спољашњости.
 

Коришћен латинични ePUB by 

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Пресловљавање, ћирилична насловница, све остале радње... ЈА

 

PDF + ePUB + AZW3

(српски - ћирилица)
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

Није знање, знање знати, већ је знање, знање дати!!!


Thanked by 154 Members:



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users