Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Roger Zelazny


15 replies to this topic

#1
severijan

severijan

    Bronze Member

  • BD tim
  • PipPipPipPip
  • 1,090 posts
  • 54145 thanks

4038082922_30180a1656.jpg

 

Roger Zelazny
(13.05.1937 - 14.06.1995)
 
     Roger Zelazny je rođen u Klivlendu, Ohajo. Kao profesionalan pisac počeo je raditi 1969. godine. Jedan je od začetnika američkog novog talasa naučke fantastike. Počeo je objavljivati priče u časopisu "Amazing Stories“ 1962, iste godine kada je magistrirao engleski jezik na Kolumbija univerzitetu. Tokom narednih pet godina razvio se u zapaženog pisca, objavljujući ponekad i pod pseudonimom Harison Denmark.
     Već 1965. dobio je nagradu "Nebula". Sledi prva nagrada Hugo 1966. godine za roman "Ovaj besmrtnik", te ponovno nagrada Hugo 1968. za roman "Gospodar Svetlosti" (objavljen prvi put 1967. godine), po mnogima njegovo najbolje delo. Godine 1969. izlazi roman "Aleja prokletstva" , po kojm je 1977. i snimljen istoimeni film. Tokom 70-ih sve se više okreće pisanju fantastike (Amberske hronike), premda nikada ne napušta naučnu fantastiku te za kraće novele i priče dobija nagrade Hugo i Nebula 1976. zatim Hugo 1982, 1986. i 1987. Umro je 1995. godine u 58. godini života.
     Proza Rogera Zelaznyja (1937-1995), uz onu Harlana Elisona i Semjuela Dilejnija, smatra se najčistijim primerima američke strane tzv 'novog talasa' koji je u drugoj polovini 1960-tih, zahvaljujući delima mlađih pisaca u Engleskoj i SAD, istrgao naučnu fantastiku iz paraliterarnog geta i uveo je u svetove velike, ozbiljne literature. Celokupni Zelaznyjev opus od gotovo 40 knjiga, u znaku je traganja za drugačijim, nešablonizovanim licem naučne fantastike; čak i kada je pisao 'lakše' priče i romane njegovi standardi bili su višlji nego maksimalni dometi mnogih pisaca. Prvu priču Zelazni je objavio 1962. a prvi roman "Ovaj besmrtnik" (u stvari proširenu priču "I zovite me Konrad") 1966. godine; u narednim decenijama on je gotovo redovno objavljivao po barem jednu knjigu i nekoliko priča godišnje i većina njih bila je u konkurencijama za žanrovske nagrade.
      Svako Zelaznijevo delo, priča (koje su bile i ostale njegova prva literarna ljubav), novela ili roman (pisao je, sporadično i poeziju), zrače vanrednom atmosferom, fascinantnim zapletima u koje su utkane mnoge aluzije i citati iz svetske mitologije (od egipatske, starogrčke do indijske), religije, filozofije i dela književnih klasika; njegov stil je poetski melodičan i otvoren za sve oblike eksperimentisanja u pripovedanju. Originalnih njegovih ideja i svežina varijacija starih tema, kao i elegantna lakoća u šetanju kroz podžanrovsku ikonografiju čine Zelaznyja jednim od najzavodljivijih autora sveukupne naučne fantastike.
     Najveći broj Zelaznyjevih priča sakupljen je u zbirke "Četiri za sutrašnjicu" (1967), "Vrata njegovog lica, svetiljke njegovih usta i druge priče" (1971), "Zovem se Legija" (1976), "Poslednji branitelj Kamelota" (1980), "Varijacije jednoroga" (1983). Među romanima najpoznatiji su (uz pomenuti "Ovaj besmrtnik/Zovem se Konrad" (1966) : "Gospodar snova/On koji oblikuje" (1966), "Gospodar svetlosti" (1967), "Ostrvo smrti" (1969), "Stvorenja svetlosti i tame" (1969), "Danas biramo lica" (1973), "Deus Irae" sa Filipom Dikom (1976), "Most od pepela" (1976), romani o Dilvišima "Promenjiva zemlja" (1981), "Dilviš, ukleti" (1982), "Mačije oko" (1982),te "Aleja prokletstva" (1969), "Džek od senke" (1971), "Vrata u pesku" (1976), "Umreti u Italbaru" (1973), "Noć u samotnom oktobru" (1993), kao i "milenijum"-trilogija pisana sa Robertom Šeklijem.
     Zelazny je napisao i niz romana u koautorstvu sa Fredom Seberhagenom (2), Tomasom Tomasom (pseudonim?-2), Džeraldom Hauzmanom (1) i Alfredom Besterom (1). Dva njegova nedovršena romana, "Donnerjack" i "Lord demon" (bili su svojevremeno u Futurama najavljivani, ali nemam informaciju da su uopšte i objavljeni) dovršila je posle njegove smrti njegova prijateljica romanopisac Džejn Linskold i objavljeni su 1997 i 1999 godine.

     Zelazny je umeo veoma trezveno da proceni kada je u svojim delima zadovoljio a kada podbacio i to nije krio, odbijajući da podlegne nametnutoj komercijalnoj mistifikaciji. Takođe nije preterivao u veličanju serije epsko-fantastičkih romana i priča o svetu Ambera koja mu je donela najveću slavu (govoreći da su u pitanju 'prijatne relaksacije' između ozbiljnijih knjiga). Amber serija ima dva ciklusa od po pet romana: prvi o princu Korvinu ("Devet prinčeva Ambera" 1970, "Puške Avalona" 1972, "Znak jednoroga" 1975, "Oberonova ruka" 1976, "Predvorje haosa" 1978) a drugi o njegovom sinu Merlinu ("Aduti propasti" 1985, "Krv Ambera" 1986, "Znak haosa" 1987, "Vitez senke" 1989. i "Princ haosa" 1991). Proza Rogera Zelaznyja nezaobilazna je literatura za svakog čitaoca koji pretenduje da stekne uvid u vrhunce naučne fantastike.
                         (velika zahvalnost Kure-u koji mi je poslao ovaj tekst i naravno, g-dinu Iliji Bakiću koji je autor istog  afro.gif ... plave delove u tekstu dodao - moja malenkost)


Thanked by 68 Members:
hektor2 , tibork023 , Gaylord Fagballs , stogel , vladan49 , herrchoby , nenadristic5 , zekan , jovan69 , sortam , tegetbraon , s3ptease , lazarmd219 , poslodavactest , Posko , dexdex , plavka , medicus , ballinbay , Vitez Elioth , rahowa , miki61 , nesonja , Interbrigadista , joma67 , sasica5 , gurkank , Sekuzo , pekkki82 , Gorska Azdaja , vladabookworm , djubre7 , bajicv , dixidee22 , Valter2 , torus , Dimitrijehma , mnjaukalo , mvulex91 , PaleLegenda , nikoletayu , az6rab6 , Stanoje2304 , nduske , corwin232 , marili , vvvvvv , gavraduh , branman , lunkraljponoci , stameni1 , Kelzijer , Dzenan i Samra , azagal , Mana75 , Krama1 , Psoglav , ligar , slabun69 , Sino , bosutsko , Geralt , AnnAMarija , lutijena81 , Friz , vbogosavljevic , vunenko , alex87

#2
severijan

severijan

    Bronze Member

  • BD tim
  • PipPipPipPip
  • 1,090 posts
  • 54145 thanks

Roger Zelazny - Aleja prokletstva

 

 

11.3.09.1_0026.jpg

 

     Bliska postkatastrofična budućnost (ko je gledao Mad Maxa - znaće otprilike o čemu je reč), poneki preživeli grad i mnoštvo svakakvih (uglavnom predatorski raspoloženih prema ljudima) mutant-kreatura između njih, zaraza koja preti da zbriše kompletnu populaciju grada i neprilagodljivi glavni junak koji jedini može (i hoće da prihvati rizik) da iz drugog grada donese spasonosni lek...
     Pomalo nesvakidašnji Zelazny - ali IPAK Zelazny...

Izvor i HVALA: drazen23:sken, Petronius:OCR, Dan555:prelom (doc.A5)
Sređeno: pdf + doc (format A4; jezik srpski)

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

     Napomena: Postavljeno u dogovoru (i uz saglasnost) sa prijateljem kravinoff-om nakon razmene PM-ova (i, pre toga, razmene postova u "Najavama")



Thanked by 340 Members:

#3
ikamisic

ikamisic

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 134 posts
  • 21441 thanks

Puno hvala za ovu knjigu! :)

 

 

MOBI, EPUB

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 362 Members:

#4
kravinoff

kravinoff

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 126 posts
  • 11853 thanks

Roger Zelazny - On koji oblikuje

 

 

Ovaj roman predstavlja najoriginalniju Zelaznijevu fantaziju o moći:psihoanalitičari XXI veka specijalnim terapijama kontrolisanih i dirigovanih snova pomažu ljudima, a najbolji među njima, Čarls Render, ide i korak dalje, pokušava da slepu devojku obuči da i ona postane oblikovatelj snova. Renderova moć je gotovo božanska, on stvara i oblikuje svetove, njegove kreacije su stvarnije od stvarnosti, njegova volja je granitna, a imaginacija neiscrpna. Ipak, razlika između ogromne i neograničene moći postoji i Render se mora suočiti sa tim.

 

Sken, OCR, prelom - BABAC
 

epub

sr/lat

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 388 Members:

#5
kravinoff

kravinoff

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 126 posts
  • 11853 thanks

Roger Zelazny - Noć u samotnom oktobru

ZSe41a.jpg

 

 

Poslednji roman Rodžera Zelaznija, Noć u samotnom oktobru je magijska priča o svetu čarobnjaka i veštica koji se pripremaju za poseban dan u oktobru, kada treba da se odigraju značajne stvari.

Oktobar ima trideset i jedan dan, baš toliko glava ima i ova neobična priča. Kroz mesec dana koliko traje radnja romana, upoznaćemo se na nekoliko nesvakidašnjih likova, za koje smo više ili manje čuli u nekim drugim delima, gde su oni samostalo glavne ličnosti. Autor koristeći svoju fantastičnu imaginaciju smešta na jednom istom prostoru Drakulu, Džeka Trboseka, Šerloka Holmsa i brojne druge značajne ličnosti iz sveta fantastike. Svi se oni skupljaju baš tu kako bi poslednje noći oktobra odigrali za njih veoma značajnu igru. Oni su podenjeni u timove, ali niko ne zna ko je sa kim u ekipi, niko ne zna ko je otvarač, a ko zatvarač. Niko pouzdano ne zna ni tačno mesto gde igra treba da se održi, niti ko je sve stvarni učesnik igre. Dodatna neobičnost ove priče je što je ona ispričana iz ugla ljubimaca igrača, iz ugla malih pomagača, domaćih životinja: psa, mačke, zmije, sove… I baš su oni, ti neobični ljubimci – pomagači, zaduženi da otkriju i reše sve nepoznatosti za račun svojih gospodara.
Zelazni još jednom pokazuje svoju izvarednu maštu, i odvodi nas u priču koja je na momente komična, gotovo detinjasta, a na momente napeta i pomalo zastrašujuća, uz neizvesan i nesvakidašnji završetak… (Goran Ćurčić)

epub
sr/lat

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 432 Members:

#6
apeiros

apeiros

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 208 posts
  • 38572 thanks

RZSsit.jpg

 

Stvorenja svetlosti i tame

 

Naslov originala: Creatures of Light and Darkness / Roger Zelazny
Genijalna knjiga, napisana poetskim jezikom pruža nam uvid u daleku budućnost koja se oslanja na našu drevnu prošlost. Priča počinje u Kući mrtvih, u kojoj Anubis budi naizgled nepobedivog čoveka, kome su sećanja oduzete i bira ga za svog emisara. Anubis i Oziris šalju svoje izaslanike na Srednji svet sa ciljem da unište poslednju preostalu pretnju njihovoj vladavini.
 
 
epub, mobi, azw3
 
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.


Thanked by 465 Members:

#7
ixtis

ixtis

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 333 posts
  • 46570 thanks

Roger Zelazny - Zovem se Konrad

 

 

This+Immortal+001.jpg

 

 

 

Konrad Nimikos je jedan od retkih ljudi koji nakon propasti Zemlje, osvojene od strane vanzemaljaca u naletu poznatom kao Tri Dana, ostaje da živi na svom poluopustelom svetu. Drugi je Hasan Ubica, ujedno jedan od najsnažnijih Želaznijevih arhetipova.

Njih dvojica predvode grupu vanzemaljaca kroz fantazmagorične predele razrušene Zemlje u pokušaju da ispune neuobičajeni zadatak.

Stvorenja i borbe tu opisane spadaju u najveće domete Želaznijeve imaginacije, a sâmo razrešenje bravura za sebe.

 

 

Izvor: pdf sa neta

 

 

EPUB - HR

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.


Edited by ixtis, 11 June 2016 - 13:41.


Thanked by 570 Members:

#8
ixtis

ixtis

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 333 posts
  • 46570 thanks

Roger Zelazny - Ostrvo mrtvih

 

 

1679200.jpg

 

 

Bilo je to vreme kada su mrt­vi ponovo hodali... Rasa Pei’a­naca je najmoćnija civilizacija Vasione, a Fransis Sendou je jedini čovek koji je stekao njihovu moć da kreira svetove. Nesvesno, on po­sta­je predmet osvete jednog Pei’anca, pripadnika naroda koji iznad svega poštuje i sprovodi osvete. Sendouovi dragi likovi, biv­še ljubavi i drugovi, svi odavno mrtvi, najednom po­činju da se javljaju i pozivaju ga... Centralni sukob odigrava se na Ostrvu mrt­vih, njegovoj najdražoj krea­c­iji na planeti Iliriji, što omogućava Zelazniju da se poigra svojim krivim ogledalima – u čemu je nenadmašan.

Glavni junak ovog romana pojavljuje su u još jednom delu Rodžera Zelaznija: UMRETI U ITALBARU.

 

 

 

Izvor: pdf sa neta

 

 

 

EPUB - SR

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 465 Members:

#9
ixtis

ixtis

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 333 posts
  • 46570 thanks

Roger Zelazny - Prolaz u pesku

 

 

1118507.jpg

 

 

Fred Kasidi, večiti student, koji živi od nasledstva a kondiciju održava spektakularnim penjanjem po zgradama, biva optužen da je ukrao zvezdani kamen, neprocenjivo vrednu ostavštinu tuđinske civilizacije. Tada nastaje jurnjava za njim preko cele planete Zemlje, od Australije do Grenlanda; progone ga i policajci i lopovi, koriste ESP moći i najsavremeniju tehnologiju ne bi li se dočepali zvezdanog kamena. Njegova jedina nada je prolaz u pesku...

Netipičan roman Rodžera Želaznija; rađen u scenarističkom narativnom modu.

 

 

 

Izvor: pdf sa neta

 

 

 

EPUB - SR

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 428 Members:

#10
severijan

severijan

    Bronze Member

  • BD tim
  • PipPipPipPip
  • 1,090 posts
  • 54145 thanks

Roger Zelazny - Džek iz senke

 

 

MYWOz1a.jpg

 

 

          Džek iz senke je roman u kom Zelazny kombinira elemente znanstvene fantastike i fantazije. Prema njegovim riječima, naziv knjige bio je posveta Jacku Vanceu. U svom uvodu je spomenuo i da je pokušao uhvatiti neke od egzotičnih krajolika, tako česte u Vanceovim romanima. Roman je objavljen 1971.g. i iste godine bio nominiran za nagradu Hugo, a bio je 4. u Locusovoj anketi za najbolji roman.

          Roman je smješten u svijetu koji ne rotira, tako je jedna strana planete uvijek na svjetlu, a druga u tami. Nauka preovladava na dnevnoj strani, dok magija vlada noćnom stranom. Moćna magična bića žive na noćnoj strani planeta, a najveći dio svojih magičnih moći crpe iz određenih lokaliteta. Jack (Shadowjack) je jedinstven među čarobnicima jer on ne crpi svoju snagu iz određene fizičke lokacije, već od same sjene. Skoro je potpuno bez moći na svjetlosti ili u potpunom mraku, ali stupi li čak i na malo područje sjene, njegova je moć ogromna. I ima jako mnogo neprijatelja – i strašno je osvetoljubiv…
 
 
          Deo zahvalnosti svakako pripada i prijatelju Fanderu
 
         Pdf ;   (Srpski; A-4)
 
 
 
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

 

 

 

a170.gif

 

 



Thanked by 445 Members:

#11
ixtis

ixtis

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 333 posts
  • 46570 thanks

Roger Zelazny

Džek iz senke

 

 

MYWOz1a.jpg

 

 

 

 

Hvala severijanu za pdf

 

 

Napomena: knjiga je pročitana i ispravljene su sve uočene greške

 

 

 

EPUB - SR

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 511 Members:

#12
severijan

severijan

    Bronze Member

  • BD tim
  • PipPipPipPip
  • 1,090 posts
  • 54145 thanks

Roger Zelazny - Vremedrom

 

 

aFJgVyA.jpg

 

 

 

          Zamislite imaginarni drum koji se proteže kroz prostor i vreme, a svi koji mogu da mu pristupe u prilici su da iskuse prošlost, budućnost,  kao i alternativne vremenske tokove. Veliki broj mogućnosti čini da putnici uglavnom zaboravljaju šta zaista traže i gde žele da stignu.

 

 

          Hvala prijatelju Fanderu za ocr, bez kojeg bi moj sken ostao bezvredan...

 

          Pdf ;  (Srpski, latinica)

 

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

 

 

a170.gif



Thanked by 482 Members:

#13
Sandrine

Sandrine

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 325 posts
  • 72524 thanks
  • LocationMeđu knjigama
f1ysfs.jpg
 
Gospodar Svjetlosti
 
 
Nakon kolonizacije planeta novi su stanovnici na njemu izgradili društvo utemeljeno na visokoj tehnologiji te nekoj inačici hinduističke religije. Najraniji doseljenici, poznati kao Prvi, posjedovali su dodatne nadnaravne moći, što im je priskrbilo status bogova. Međutim, vodeća je frakcija tu svoju superiornost ubrzo počela zlorabiti, ponajprije protiv svojih političkih protivnika, postavši trgovcima tijelima, gospodarima Karme, upravljačima reinkarnacije ili pak mnogo drastičnije - kažnjavajući ih smrću. Na poziv boga smrti Yama i ostalih "pravovjernih" odmetnutih bogova, Sam - jedan od Prvih, koji je nekoć davno ustao protiv vojske Neba, iste te zloćudne božanske frakcije, a poslije poraza nastavio postojati u obliku samoponavljajućih valnih dužina, vratit će se kako bi se još jednom pokušao obračunati s opakim vladajućim bogovima... Ovaj, prema mnogim kritičarima najbolji Zelaznyjev roman, dobitnik je i prestižne nagrade "Hugo".
 
 
Scan i obrada: Chita(m) Team
Jezik: Hrvatski
Format: EPUB, AZW3
 
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

"...postoji samo jedan grijeh, jedan jedini. A to je krađa. Svaki drugi grijeh neka je vrsta krađe. ... Kada ubiješ čovjeka, kradeš život. Kradeš pravo njegove žene na muža, otimaš njegovoj djeci oca. Kada slažeš, kradeš nečije pravo na istinu. Kada varaš, kradeš pravo na pravdu." (Khaled Hosseini, Lovac na zmajeve)


Thanked by 535 Members:

#14
KortoMalteze

KortoMalteze

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts
  • 530 thanks
Roger Zelazny - Prolaz u pesku
 
gEdEeFr.jpg
 
Fred Kasidi, večiti student, koji živi od nasledstva a kondiciju održava spektakularnim penjanjem po zgradama, biva optužen da je ukrao zvezdani kamen, neprocenjivo vrednu ostavštinu tuđinske civilizacije. Tada nastaje jurnjava za njim preko cele planete Zemlje, od Australije do Grenlanda; progone ga i policajci i lopovi, koriste ESP moći i najsavremeniju tehnologiju ne bi li se dočepali zvezdanog kamena. Njegova jedina nada je prolaz u pesku... Netipičan roman Rodžera Zelaznija; rađen u scenarističkom narativnom modu.
 
 
Napomena: knjiga je pročitana i ispravljene su sve uočene greške.
 
 
Jezik: Srpski latinica
Format: EPUB, MOBI
 
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

Edited by KortoMalteze, 12 September 2018 - 06:31.


Thanked by 263 Members:

#15
KortoMalteze

KortoMalteze

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts
  • 530 thanks
Roger Zelazny - Ostrvo mrtvih
 
 
0UvjvBd.jpg
 
 
 
 
Bilo je to vreme kada su mrtvi ponovo hodali... Rasa Pei’anaca je najmoćnija civilizacija Vasione, a Fransis Sendou je jedini čovek koji je stekao njihovu moć da kreira svetove. Nesvesno, on postaje predmet osvete jednog Pei’anca, pripadnika naroda koji iznad svega poštuje i sprovodi osvete. Sendouovi dragi likovi, bivše ljubavi i drugovi, svi odavno mrtvi, najednom počinju da se javljaju i pozivaju ga... Centralni sukob odigrava se na Ostrvu mrtvih, njegovoj najdražoj kreaciji na planeti Iliriji, što omogućava Zelazniju da se poigra svojim krivim ogledalima – u čemu je nenadmašan.
Glavni junak ovog romana pojavljuje su u još jednom delu Rodžera Zelaznija: UMRETI U ITALBARU.
 
Jezik: Srpski latinica
Format: EPUB, MOBI
 
 
Napomena: knjiga je pročitana i ispravljene su sve uočene greške.
 
 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

Edited by KortoMalteze, 12 September 2018 - 06:32.


Thanked by 267 Members:

#16
severijan

severijan

    Bronze Member

  • BD tim
  • PipPipPipPip
  • 1,090 posts
  • 54145 thanks

Roger Zelazny - Umreti u Italbaru

 

 

italbar.jpg

 

 

          Umreti u Italbaru uvodi čitaoca u budućnost u kojoj je galaksija u pometnji, a čovečanstvo strada od tajanstvene pošasti. Samo jedan čovek može da bude od pomoći - čovek koji ima moć da dodirom isceljuje ili ubija. Poznat samo kao „Gospodin H.”, svima je na meti i svi tragaju za njim, premda svako iz svojih razloga. Čak je i Frensis Sandau u potrazi za Gospodinom H, a lako je moguće da je on jedini koji makar naslućuje ko je H. zaista...

          Umreti u Italbaru je roman koji se odigrava u istom univerzumu kao kultno Zelaznijevo delo, Ostrvo mrtvih.

 

 

           :beer: za prijatelja Fandera, čiji je udeo i u ovoj "priči" krucijalan

 

 

           Pdf ;  Srp.

 

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

 

a170.gif



Thanked by 226 Members:



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users