Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Assia Djebar


3 replies to this topic

#1
severijan

severijan

    Bronze Member

  • BD tim
  • PipPipPipPip
  • 1,035 posts
  • 52989 thanks

Assia Djebar - Sultanija u sjeni

 

proizv5610.jpg

 

          Dvije žene: Hajila i Isma.
          Koja li će od njih dvije iz sjene postati sultanijom, a koja će se kao sultanija zore raspršiti u prijepodnevnu sjenu?
          Klizeći između prvog i trećeg lica jednine u pripovjednoj strukturi romana "Sultanija u sjeni", Isma isprepliće priču o sebi, svojemu bračnom životu i o Hajili, drugoj ženi svoga bivšeg supruga koju mu, sukladno tradiciji, sama pronalazi.
          One su potpuno različite: Isma je intelektualka, emancipirana žena koja živi na Zapadu, Hajila djevojka iz siromašne obitelji, udana protiv svoje volje - djevojka koja jedino životno zadovoljstvo pronalazi u bjegovima u grad dok je suprug na poslu, a djeca u školi.
          Lutajući gradskim ulicama, ona skida veo i izlaže se pogledima, iskazujući time tihu pobunu protiv ustaljenih vrijednosti patrijarhata.
          Isma će, poput Šeherezadine sestre koja je spašava od smrti u haremu, pomoći Hajili da pronađe vlastiti glas i jezik, uobličujući tako i sjećanje na svoj životni put.

"Sultanija u sjeni" snažna je priča o sudbini alžirskih žena, o društvu u kojemu su žene žrtve muških zakona, ali i vlastitih obračuna nametnutih običajima.

 

 

          Roman koji se čita kao pjesma, s naglaskom na osjećaje i stanje duha, otkriva samo obrise događaja dok govori o vječnoj temi muslimanskog svijeta – odnosu prema ženi.
          Autorica oslikava svijet u kojemu je žena tek komad mesa pušten da krvari pred naletima pohote svoga gospodara i osuđenog na agoniju donošenja novog života na svijet kojem se neće nuditi alternativa. Život žena poligama svodi se na žrtvovanje jedne kako bih se spasila druga. Zatvorene u haremima od svoje desete godine kako svojim čarima ne bi rasplamsale požudu muškaraca život trate tračevima i radeći jedna protiv druge... I tako uvijek žena ženi postaje najveći neprijatelj.

 

 

         Citat: 

         "Hraniti sinove danju, supruga noću, da svi oni mogu piti svijetlost beskrajnog dana! Hraniti ih neumorno, bespomoćno ih vezati kako bismo čvrsto držaale svoje nevidljive uzde. Mladost napokon prolazi; iz mišića, kože, kose. Deset, dvadeset godina šmugne u skučenosti nekih zidina, ponekad na kraju dvorišta gdje pjevaju vodoskoci i grlice u kavezu. Iznenada dolazi odmor: suprug će uzeti susuprugu; osjećati se konačno oslobođeno, doživjeti se kao autonomna kraljica! Sinovi žele djevice koje će trebati odabrati za njih, ispipati ih u jednome od gradskih hamama – kao da, strahujući da će dovesti suparnicu, dijete-muškarac traži taj kontakt majčinih prstiju, kako bi tek tada oderao nevinost."

 

          Assia Djebar rođena je 1936. u alžirskom gradu Cherchell. Među brojnim nagradama za svoja djela, 2000. godine osvojila je Mirovnu nagradu njemačkih nakladnika, 1996. nagradu Neustadt za doprinos svjetskoj književnosti zbog pronicljivog poništavanja granica između kulture, jezika i povijesti u svojim pjesničkim i proznim djelima, a 1997. nagrađena je Nagradom Yourcenar. Autorica je i nekoliko zapaženih filmova. Piše na francuskom, a njezina su djela prevedena na brojne svjetske jezike.

          Roman "Sultanija u sjeni" drugi je dio nedovršene alžirske tetralogije uz još dva romana: "L’amour, la fantasia" i "Beskrajan je zatvor". Autorica je romana "La Soif", "Les Impatients", "Les Enfants", F"emmes d'Alger dans leur appartement", "Loin de Médine", "Le blanc de l'Algérie", "La femme sans sépulture" i "La disparition de la langue française". 2005. godine primljena je u Francusku Akademiju kao prva frankofona spisateljica arapskoga podrijetla.

 

 

         Prošle godine dobitnica Nobelove nagrade za književnost bila je Alice Munro ("Služba, družba, prošnja, ljubav, brak") - vrlo lako se moglo dogoditi da to bude i Assia Djebar, koja je već od 2009. god. stalni i veoma ozbiljni kandidat za ovu nagradu - i to ne bi bilo nimalo nezasluženo, NAPROTIV!...

 

 

          Velika zahvalnost za ovu knjigu pripada prijatelju Haroldu Fanderu koji mi je knjigu ekspresno nabavio, u svim potrebnim "formatima". Takođe, hvala princes78 za ideju i podstrek.

 

          Sređeno: doc. + pdf.  (hrvatski; A-4)

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

 

a170.gif



Thanked by 63 Members:
IlijaD , banes222 , Mirooms , barbara1000 , fani , anisena , wilie , martina b , knjigazasve1 , zivotjemore , djoxxx , Jovanka16 , stari67 , dr_markus , s3ptease , bukwrm , danijelataskov , Moljac10 , Milo103 , Ivan7991 , MackKeny , JecaiVlada , zakizaki , TalijaA , fudo55 , bluetrain , banna , banesto1963 , nocnooki , pelevin , Boka80 , sandokan036 , Dixie , sutina , lilit_adamov , Dorotea19 , rajka.bogda , kristy90 , cvrkut13 , Vesna Spring , milicaub , pahuljicaaa , Sanguimel , OliVera4 , sultanija , bobyangel , Jelena1984 , spajder328 , mickana1976 , siva , ilija1 , zdenkaberanic , sashkitza89 , gordanagoga , Brankadj , Ela777 , bilja66 , dinobakar , gocigoci , Pseudortograf , BoKaF , majakiss , TOGEPI

#2
Miss Smila

Miss Smila

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 805 posts
  • 16430 thanks

Assia Djebar - Sultanija u sjeni
EPUB i AZW3 by Miss Smila

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.


MRTVE LINKOVE PRIJAVITI NA DUGME REPORT


Thanked by 49 Members:
IlijaD , iljocare , JecaiVlada , ellroy , fani , jdadi , ivan gnjavic , vladislavrac , Zvonka , djoxxx , Jovanka16 , stari67 , sandra-pavlovic , s3ptease , zmilosavljevic , danijelataskov , Milo103 , Ivan7991 , MackKeny , fudo55 , bluetrain , Mila116 , pelevin , white123 , mave , sandokan036 , Dixie , AB Normal17 , lilit_adamov , Marni , Jurijana , komeci , cvrkut13 , milicaub , Sanguimel , OliVera4 , bobyangel , spajder328 , ilija1 , goga134 , sashkitza89 , gordanagoga , micimac7 , bilja66 , thunderolio , sultanija , bettyboop018 , Gabrijela22 , Atlanta

#3
severijan

severijan

    Bronze Member

  • BD tim
  • PipPipPipPip
  • 1,035 posts
  • 52989 thanks

     Kako je roman ove autorice bio "poklon" svim damama za Valentinovo, neka onda bude i za 8. mart - srećan Vam praznik dame naše drage  a200.gif

 

 

Assia Djebar - Beskrajan je zatvor

 

0072007.17.jpg

 

 

 

          Beskrajan je zatvor himna je ženskoj imaginaciji i tragovima koji se protežu Magrebom i Mediteranom. Poput prave Seherezade autorica sebi dodjeljuje ulogu pripovjedačice koja se pričom bori protiv vrste smrti - šutnje u kojoj su generacije žena bile zatočene. Čitatelj u knjigu ulazi kao u 1001 noć u kojoj autorica bira nekoliko točaka između kojih plovi kako bi privukla čitatelja. Dok se njezino buđenje događa kroz miješanje stvarnih i nestvarnih ženskih likova na čije se priče ona oslanja. World Literature Today

          Zajednica njemačkih nakladnika dodjeljuje nagradu spisateljici Assiji Djebar koja je Magrebu u suvremenoj europskoj književnosti dodijelila jedinstveno mjesto. U svojim je djelima oduvijek pokazivala nadu u mogućnost demokratskih promjena u Alžiru, pri tome naglašavajući unutarnju slobodu svoje domovine i potičući razumijevanje između kultura, i čuvajući mnogobrojne korijene vlastitog kulturnog nasljeđa Assia Djebar dala je izniman doprinos samopoštovanju žene u arapskome svijetu. iz obrazloženja Mirovne nagrade Zajednice njemačkih nakladnika

          Knjige Assije Djebar brižljivo su sastavljeni mozaici raznih glasova. Uvijek su to glasovi žena. (...) I uvijek postoji nasilje između ljudi. Međutim, nisu nasilnici ti koji zanimaju Assiju Djebar, već isključivo žrtve.

 

 

          Najveća zahvalnost za ovaj "poklončić" ipak pripada Haroldu Fanderu koji je obezbedio i knjigu i sav potrebni materijal za obradu

 

          Doc. + Pdf.  (hrvatski; A4)

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

 

 

a170.gif



Thanked by 52 Members:
dinobakar , IlijaD , banes222 , TalijaA , maajde , fani , anisena , Margarita_Bulgakova , bekisarp , wilie , knjigazasve1 , Jovanka16 , stari67 , dr_markus , s3ptease , danijelataskov , bukwrm , Milo103 , Ivan7991 , MackKeny , JecaiVlada , zakizaki , fudo55 , bluetrain , banesto1963 , pelevin , mave , sandokan036 , lilit_adamov , Ljubisa1234 , rajka.bogda , kristy90 , milicaub , Sanguimel , OliVera4 , bobyangel , Jelena1984 , spajder328 , zvonkora , ilija1 , bonajlibroj , zdenkaberanic , sashkitza89 , gordanagoga , Brankadj , bilja66 , gocigoci , Pseudortograf , nanulina , majakiss , TOGEPI , boohoo

#4
Miss Smila

Miss Smila

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 805 posts
  • 16430 thanks

Assia Djebar
Beskrajan je zatvor

format: EPUB i AZW3 by Miss Smila (da doprinesem poklonu:))

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.


MRTVE LINKOVE PRIJAVITI NA DUGME REPORT


Thanked by 51 Members:
IlijaD , iljocare , ztoplek , JecaiVlada , ellroy , trrt , ivan gnjavic , Zvonka , knjigazasve1 , djoxxx , stari67 , katarinarisan , sandra-pavlovic , dr_markus , s3ptease , zmilosavljevic , danijelataskov , Milo103 , Ivan7991 , MackKeny , fudo55 , bluetrain , Mila116 , pelevin , mave , sandokan036 , Dixie , AB Normal17 , lilit_adamov , Ljubisa1234 , Marni , Jurijana , kristy90 , komeci , cvrkut13 , milicaub , Sanguimel , OliVera4 , bobyangel , spajder328 , goga134 , sashkitza89 , gordanagoga , micimac7 , bilja66 , thunderolio , boohoo , TOGEPI , bettyboop018 , Gabrijela22 , Atlanta



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users