Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Wladyslaw Reymont - Pobuna (Nobelova nagrada 1924.)


1 reply to this topic

#1
severijan

severijan

    Bronze Member

  • BD tim
  • PipPipPipPip
  • 1,035 posts
  • 52288 thanks

Władysław Stanisław Reymont

 

220px-Wladyslaw_Reymont_1924.jpg

 

         Poljski prozaist i novelist, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1924. godine, za četverosveščani roman Seljaci, Wladyslaw Stanislaw Reymont (1867-1925, pravo prezime Rejment), jedan je od glavnih predstavnika realizma u poljskoj književnosti. Premda plemićkoga podrijetla, kroz život se probijao samostalno, bez roditeljske pomoći. Jedno je vrijeme kao glumac putovao Europom s različitim kazališnim družinama. Zahvaljujući željezničkoj nesreći u kojoj je zadobio samo lakše ozljede i visokoj odšteti koju si je priskrbio, ostatak života proveo je posvetivši se spisateljskom radu. Klasik poljske realistične proze, Reymont je u povijesti književnosti ostao zapažen kao autor romana Obećana zemlja (1975. ekranizirao ga je Andrzej Wajda) u kojem je, kao prvi dotad u poljskoj književnosti, pružio panoramsku sliku gradskog proletarijata i kapitalističke oligarhije, kao i romana Seljaci, romaneskne freske poljskog seljaštva. Samouk i književni autsajder, Reymont je do Nobelove nagrade uglavnom prebivao na književnoj margini, objavljujući romane i pripovijetke.

 

 

POBUNA

 

reymont.jpg

 

          Roman Pobuna, posljednje Reymontovo djelo, isprva je izlazio u nastavcima u listu Tygodnik Ilustrowany, a 1924. tiskan je kao knjiga. Ovo djelo, koje radikalno odstupa od cjelokupnog Reymontova opusa, pisano je u obliku basne i opisuje ustanak životinja protiv čovjeka. Vođa pobune je pas Rex, negdašnji odani pratilac i sluga gospodara imanja koji se, nakon što ga jednog dana izbace s posjeda, odlučuje osvetiti ljudima i okuplja oko sebe isprva životinje s imanja, a kasnije i sve ostale životinjske vrste, povevši ih u ustanak protiv ljudskog terora. Temeljen na načelima jednakosti, pravednosti i izgradnji sretnog svijeta, ustanak završava krvoprolićem i sveopćim uništenjem. Rex nastoji svoje sudrugove povesti u obećanu zemlju koja se nalazi na istoku, raj u kojem će izgraditi novi svijet na novim osnovama, daleko od ljudi i njihova ugnjetavanja. Putem se životinje pobunjuju protiv svog vođe i revolucija guši u krvi i svojeg predvodnika.

          Roman je antiutopija koja progovara o teroru u koji se pretvorila Oktobarska revolucija iz 1917, ali i kritika svih oblika totalitarizama. Iz tog je razloga bio zabranjen za objavljivanje i nije ga se spominjalo ni u jednoj povijesti poljske književnosti tijekom komunističke vladavine u Poljskoj (nije tiskan ni tijekom osamdesetih godina, u vrijeme procvata samizdata i ilegalnog izdavaštva, kada su se objavljivali svakojaki antidržavni i protukomunistički tekstovi); prvo službeno izdanje pojavilo se tek 2004. godine. Reymontova sposobnost predviđanja (ne zaboravimo da se radi o 1924. godini, kada je još teško bilo pretpostaviti u kojem će smjeru krenuti ruski eksperiment), pokazuje iznenađujuću lucidnost autora koji svojim opusom ne ostavlja dojam da imamo posla s vrsnim kritičarom društvenih zbivanja.

          Usporedbe Reymontova romana sa Životinjskom farmom Georgea Orwella ne mogu se izbjeći, premda Reymont ima pravo prvenstva od gotovo dvadeset godina. Nagađanja o tome je li Orwell znao za Reymontov roman (Pobuna je u međuraću prevedena na njemački jezik, dok podataka o engleskom prijevodu romana nema) samo podižu dodatnu prašinu oko djela i prave pomalo zaboravljenom autoru reklamu kakvu nije mogao ni sanjati (ironično, jedan se Reymontov roman zove Sanjar), a u poljsku književnu kritiku uvode novu količinu živosti i žučljivosti.

 

 

          Sva zahvalnost i ovog puta pripada prijatelju Haroldu Fanderu.

 

          Doc. + Pdf.  (hrvatski; A-4)

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

 

a170.gif

 

 

P.S. I dalje sam tu negde, samo zbog poslova oko (neophodnog) renoviranja stambenog objekta (i silnih majstora koji su nužna posledica toga - a o troooooškooovima ne bih ni da govorim zbog potencijalne depresije) koji će potrajati bar još mesec-dva, gotovo da i nemam vremena da uopšte sednem za kompjuter ni za vikende (od ranije znate da preko nedelje tu mogućnost poodavno nemam ni na poslu) - ovu knjižicu sam "mučio" na kašičicu skoro mesec dana :o :( ...

     "Viđaćemo" se kad god to budem mogao...



Thanked by 68 Members:
TalijaA , nathalie.knjige , danijelataskov , EKO , OliVera4 , dome_12345 , godra , anisena , djoxxx , katarinarisan , Brankadj , vjetropir , Spuzvica , dr_markus , s3ptease , katzenjammer , Jovanka16 , hydra , Milo103 , JecaiVlada , Tomfa , zakizaki , borabora01 , dulence , Catriana , vlatko59 , mtkiki , sismis78 , banesto1963 , ptar69 , dime1321 , anjamemedova , mmilovan4029 , rajka.bogda , neotec , dzemal69 , Cyrano , markopezos , lilit_adamov , borism , zelimirp , LemurKa , amdagros , Interbrigadista , peter36 , sashkitza89 , tuponja , bobyangel , Slobo Dan , Yersinia , DEDEKA , dinobakar , nreload , sinke73 , gaziranidzem , nena.2016 , ivek2 , ubitapunter , Arajs86 , mato.m , zarkodr , igorbm , sazor , markocim , bilja66 , sduckic , sun93 , RadisavJ

#2
WoodWorker

WoodWorker

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 283 posts
  • 33205 thanks
  • LocationBoston, MA

Wladyslaw Stanislaw Reymont/Vladislav Stanislav Rejmont
Pobuna

Naslov originala: Bunt

 

Untitled_2.jpg

Roman Pobuna, posljednje Reymontovo djelo, isprva je izlazio u nastavcima u listu Tygodnik Ilustrowany, a 1924. tiskan je kao knjiga. Ovo djelo, koje radikalno odstupa od cjelokupnog Reymontova opusa, pisano je u obliku basne i opisuje ustanak životinja protiv čovjeka. Vođa pobune je pas Rex, negdašnji odani pratilac i sluga gospodara imanja koji se, nakon što ga jednog dana izbace s posjeda, odlučuje osvetiti ljudima i okuplja oko sebe isprva životinje s imanja, a kasnije i sve ostale životinjske vrste, povevši ih u ustanak protiv ljudskog terora. Temeljen na načelima jednakosti, pravednosti i izgradnji sretnog svijeta, ustanak završava krvoprolićem i sveopćim uništenjem. Rex nastoji svoje sudrugove povesti u obećanu zemlju koja se nalazi na istoku, raj u kojem će izgraditi novi svijet na novim osnovama, daleko od ljudi i njihova ugnjetavanja. Putem se životinje pobunjuju protiv svog vođe i revolucija guši u krvi i svojeg predvodnika.

Roman je antiutopija koja progovara o teroru u koji se pretvorila Oktobarska revolucija iz 1917, ali i kritika svih oblika totalitarizama. Iz tog je razloga bio zabranjen za objavljivanje i nije ga se spominjalo ni u jednoj povijesti poljske književnosti tijekom komunističke vladavine u Poljskoj (nije tiskan ni tijekom osamdesetih godina, u vrijeme procvata samizdata i ilegalnog izdavaštva, kada su se objavljivali svakojaki antidržavni i protukomunistički tekstovi); prvo službeno izdanje pojavilo se tek 2004. godine. Reymontova sposobnost predviđanja (ne zaboravimo da se radi o 1924. godini, kada je još teško bilo pretpostaviti u kojem će smjeru krenuti ruski eksperiment), pokazuje iznenađujuću lucidnost autora koji svojim opusom ne ostavlja dojam da imamo posla s vrsnim kritičarom društvenih zbivanja.

Usporedbe Reymontova romana sa Životinjskom farmom Georgea Orwella ne mogu se izbjeći, premda Reymont ima pravo prvenstva od gotovo dvadeset godina. Nagađanja o tome je li Orwell znao za Reymontov roman (Pobuna je u međuraću prevedena na njemački jezik, dok podataka o engleskom prijevodu romana nema) samo podižu dodatnu prašinu oko djela i prave pomalo zaboravljenom autoru reklamu kakvu nije mogao ni sanjati (ironično, jedan se Reymontov roman zove Sanjar), a u poljsku književnu kritiku uvode novu količinu živosti i žučljivosti.


Izvor: PDF by severijan
Jezik: Hrvatsko-Srpski
Pismo: Latinica

Formati: EPUB/AZW3/MOBI

Download:

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 61 Members:
farukdesa , bjankabjanka , JecaiVlada , Byron1788 , danijelataskov , bobinator , OliVera4 , ellroy , dacoc , vukojarac , vladislavrac , hajberi , katarinarisan , arodisi , atikus , ivan gnjavic , zmilosavljevic , s3ptease , sandra-pavlovic , HaFee , djoxxx , katzenjammer , hydra , Milo103 , sinisa59 , tajanax , skahrovic , ptar69 , anjamemedova , vlatko59 , kaldorei , mave , AB Normal17 , Cyrano , komeci , boris 88 , markopezos , duby , lilit_adamov , DEDEKA , zelimirp , segenik , Interbrigadista , peter36 , bobyangel , Yersinia , goga134 , dinobakar , nreload , gaziranidzem , nena.2016 , ivek2 , mato.m , Arajs86 , zarkodr , cakarita , sazor , sduckic , blejacina , tatius , mnejko



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users