1 reply to this topic

[orwell]

Miguel de Cervantes - Don Quijote

 

 

 

Don Quixote ili Don Kihot ili Don Kihote (šp. Don Quijote) Migela de Servantesa, jedno je od remek-dela španske i svetske književnosti, najviše objavljivana i najprevođenija knjiga na svetu posle Biblije. Smatra se kamenom temeljcem zapadnoevropske književnosti i jednim od najboljih, ikad objavljenih dela fikcije, kao i najvažnijim delom španskog Zlatnog veka (šp. Siglo de Oro). Roman se sastoji iz dva dela: prvi, nazvan "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha", objavljen 1605. i drugi, "Segunda parte del ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha", objavljen 1615. (godinu dana pre autorove smrti). 

"Don Kihot" je višeslojan roman sa bezbroj značenja i isto toliko tumačenja. Osim oštre kritike i parodiranja viteških i pastoralnih romana, popularnih u Servantesovo doba, ovaj roman predstavlja takođe i kritiku crkve i inkvizicije, kritiku tadašnjeg španskog društva koja se ogledala u podeli na stare i nove hrišćane, običaja i ljudskih naravi. U Servantesovo doba, mnoge od ovih kritika su mogle da koštaju autora slobode ili čak i života, i jedini način da ih izrazi bio je kroz usta mentalno poremećenih literarnih junaka.

 

 

 

 

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

 

 

 

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

 

 

jezik: hrvatski

pismo: latinica

format: epub, mobi, pdf

 

e-izdanje pripremili: Mirna Goacher i Dubravko Deletis

Edited by Veš[email protected], 28 August 2016 - 21:58.
Obnovljeno

[orwell]

Miguel de Cervantes - Uzorite novele

 

 

Uzoritim novelama (1613) Cervantes je u španjolsku književnost uveo kratku priču po uzoru na talijanske novelle boccacciovske provenijencije. Formalno i sadržajno ju je usavršio, dodavši joj dijaloge, kojih u talijanskim pričama gotovo da i nije bilo, očistivši je od komentara i citata što su skretali pažnju od toka radnje. Nju je pak obogatio brojnim epizodama, ne narušavajući joj jedinstvo, smjestio je u domaću sredinu i izbacio natruhe čudesnog. Zbirka od dvanaest priča napisana je kako reče autor, da zabavi i pouci. Ima u njima ljubavnih zapleta, prerusavanja, dvoboja, trovanja, prizora iz skitničkog i ciganskog života, neodoljivo realističkih opisa lupeškog podzemlja, Uzorite novele heterogen su skup brižljivo dorađenih pripovijesti i prava je šteta što su samo djelomično prevedene na hrvatski. 

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

jezik: hrvatski

pismo: latinica

format: pdf, epub, mobi

 

e-izdanje pripremili: Mirna Goacher i Dubravko Deletis

Edited by Veš[email protected], 28 August 2016 - 21:46.
Obnovljeno