Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Svetlana Aleksievič


7 replies to this topic

#1
severijan

severijan

    Bronze Member

  • BD tim
  • PipPipPipPip
  • 1,096 posts
  • 54896 thanks

    Haroldu Fanderu, pre svega u ime prijateljstva i zahvalnosti za sve knjige kojima je SVE i te kako zadužio - ovu knjigu je "označio" kao posebnu i kao takvu je (nesvesno) odabrao za prvu u ovoj godini. Bio si u pravu prijatelju, knjiga jeste prava "bomba" - i samo one koji u sebi više nemaju ni mrve ljudskog može ostaviti ravnodušnim...

 

 

 

Svetlana Aleksievič - Rabljeno doba

 

 

images%5Cuploaded%5C506.JPG

 

 

     Knjiga Svetlane Aleksievič Rabljeno doba – kraj crvenog čovjeka vrhunac je dokumentarne proze o rusko-sovjetskoj tranzicijskoj stvarnosti, o tragediji komunizma kao i onoj koja je nakon raspada Sovjetskog Saveza kulminirala u etničkim sukobima, građanskim ratovima i terorizmu. Potresne sudbine ljudi svih naraštaja i društvenih slojeva, čije je ispovijedi Aleksievič godinama bilježila te ih pomnom dramaturgijom stopila u „roman glasova”, svjedočanstva su o iznimnoj snazi i izdržljivost ljudskog bića, ali i njegovoj okrutnoj prirodi.  
 
     „Sovjetska civilizacija… Žurim se zabilježiti njezine tragove. Poznata lica. Ne ispitujem ih o socijalizmu, nego o ljubavi, ljubomori, djetinjstvu i starosti. O glazbi, plesovima i frizurama. O tisućama detalja nestalog života. To je jedini način da strpam katastrofu u okvire onoga na što smo se navikli i pokušam nešto ispripovijedati. Nečemu se dosjetiti. Ne prestajem se diviti tome kako je zanimljiv obični ljudski život. Beskrajna količina ljudskih istina… Povijest zanimaju samo činjenice, a emocije ostaju izvan kadra. Nemaju običaj pripuštati ih u povijest. A ja pak gledam na svijet očima humanista, a ne povjesničara. Divim se čovjeku…“

     „I evo je sad – slobode! Jesmo li ovakvu čekali? Mi smo bili spremni umrijeti za svoje ideale. Tući se u bitkama. A počeo je „čehovski“ život. Bez povijesti. Urušile su se sve vrijednosti, osim vrijednosti života. Općenito života. Novi snovi: izgraditi kuću, kupiti dobar auto, zasaditi vrt… Sloboda se pokazala kao rehabilitacija malograđanštine, obično potisnute u ruskom životu. Sloboda Njezina Veličanstva Potrebe. Uzvišenost tame. Tame želja i instinkta – sputanog ljudskog života o kojemu smo imali samo približnu predodžbu. Cijelu povijest smo preživljavali, a ne živjeli. A sada više nije bilo potrebno ratno iskustvo, valjalo ga je zaboraviti. Tisuće novih emocija, stanja i reakcija… Odjedanput je sve oko nas postalo drukčije: natpisi, stvari, novci, zastava… i sam čovjek.”

 

 

images%5Cuploaded%5C501.JPG

 

 

     Svetlana Aleksievič (1948.) ugledna je bjeloruska novinarka i spisateljica. U svojim dokumentarističkim knjigama govori o velikim traumama ruske povijesti dajući glas svjedocima vremena. Zbog neslaganja s vlasti 2000. godine napušta Bjelorusiju te se nakon desetljeća egzila 2011. vraća u Minsk. Dobitnica je brojnih nagrada od kojih su važnije: Lajpciška nagrada za europsko razumijevanje (1998), Herderova nagrada (1999), Mirovna nagrada Erich Maria Remarque (2001), Nacionalna nagrada američkih kritičara (2006). Nakon objavljivanja knjige Rabljeno doba ovjenčana je i prestižnom Mirovnom nagradom Udruženja njemačkih knjižara 2013., koja se dodjeljuje književnicima, znanstvenicima i umjetnicima za izuzetne doprinose u širenju ideje mira, te je bila nominirana za Nobelovu nagradu za književnost.

 

 

     Zahvalnost, naravno Haroldu Fanderu, za svo strpljenje sa mojim "beskrajnim spiskovima"...

 

     Doc. + Pdf.  (hrvatski; A-4)

 

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

 

 

Napomena: kako autorica koristi "navodnike" u enormnim količinama, zaista nisam imao nerava da ih sve pojedinačno unificiram ("find-replace" opcija nije dala rezultate) već sam ih ostavio u formi kako ih je abby "izbacio" - čitanje ne ometa, garantujem...

 

 

a170.gif



Thanked by 307 Members:

#2
boden

boden

    Silver Member

  • BD tim
  • PipPipPipPipPip
  • 4,745 posts
  • 129538 thanks

Rabljeno doba

 

Izvor: severijan 

 

epub, azw3 HR

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.


Kako skidati s Uptoboxa
http://www.balkandow...ri/#entry425928

Thanked by 338 Members:

#3
puramoca021

puramoca021

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 253 posts
  • 16868 thanks
  • LocationЦирих / Zürich
Иста књига, само у EPUB формату, пресловљена на ћирилицу. Име аутора обраде је сачувано. Књига је успешно проверена програмом Epubcheck 3.0.1.
 
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.
 
Име „Цхе Гуеваре“ исправљено је у „Че Гевара“. Ако је негде пропуштено, не замерите.

Лајте кере Јакобсфелда ...

Thanked by 156 Members:

#4
Meli

Meli

    Gold Member

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 8,845 posts
  • 152818 thanks

49248608149056044355.jpg

 

 

Svetlana Aleksijevič - Rat nema žensko lice

 

 
 
Ova knjiga je ispovest, dokument i dnevnik ljudskog sećanja.
 
U njoj govori više od dve stotine žena, koje nam opisuju kako su, kao devojke koje su sanjale o tome da postanu neveste, postale vojnici 1941. godine. Oko milion sovjetskih žena učestvovalo je u Drugom svetskom ratu, najstrašnijem ratu dvadesetog veka. Žene nisu samo spasavale i previjale ranjenike, već su i pucale iz snajperskih pušaka, dizale mostove u vazduh, odlazile u izviđanje i ubijale… Ubijale su neprijatelja koji je, s dotad neviđenom okrutnošću, napadao njihovu zemlju, njihove domove i njihovu decu.
 
Svetlana Aleksijevič, sovjetska spisateljica iz Belorusije, provela je četiri godine radeći na ovoj knjizi i posetila preko sto velikih i malih gradova, varoši i sela, beležeći priče i sećanja ratnih veteranki. Sovjetska štampa je knjigu opisala kao „upečatljiv izveštaj o davno prošlim vremenima koja su uticala na sudbinu celog naroda“, ali epizode s prve linije fronta nisu najvažnije – od njih su važnija uznemirujuća iskustva žena u ratu. U njihovim svedočanstvima, prošlost se strasno obraća sadašnjosti, dižući glas protiv jučerašnjeg i današnjeg fašizma…
 
Rat nema žensko lice, po mišljenju mnogih kritičara, jeste remek-delo savremene književnosti, kojim je Svetlana Aleksijevič zasnovala sebi svojstvenu književnu vrstu, „roman glasova“, literarni pristup kojim, na osnovu više stotina svedočanstava očevidaca, iz prve ruke stvara grandioznu sliku jednog vremena, vešto uklapajući pojedinačne ispovesti u celinu.
 

 

Pored nepodeljene naklonosti kritike, delo Rat nema žensko lice naišlo je i na izuzetan prijem čitalaca i ubedljivo je najpopularniji roman beloruske autorke. Samo u zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza, ovaj roman je prodat u više od dva miliona primeraka, a preveden je ili se prevodi na skoro četrdeset jezika širom sveta. 
 
 
pdf, epub, azw3 by Mmelita
 
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.


Thanked by 627 Members:

#5
Pepe le Tvor

Pepe le Tvor

    Silver Member

  • BD tim
  • PipPipPipPipPip
  • 2,513 posts
  • 120947 thanks
 
Svetlana Aleksijevič - Černobiljska molitva
 
 
4izqyx.jpg
 
 
Hronika budućnosti.
 
Dobitnica Nobelove nagrade za književnost.
 
I došla je mama. Ona je juče okačila u bolničkoj sobi ikonu. Nešto šapuće tamo u uglu, kleči. Oni svi ćute. Profesor, lekari, medicinske sestre. Misle da ništa ne podozrevam, da ne znam da ću uskoro umreti. A ja svake noći učim da letim... Ko je rekao da je lako leteti?
Noć 26. aprila 1986... Za jednu noć smo se premestili na drugo mesto istorije. Skočili smo u novu realnost, a ispostavilo se da je ona, ta realnost, ne samo iznad našeg znanja već i iznad naše mašte. Pokidane su veze vremena... Prošlost je postala bespomoćna, na nju se nije moglo osloniti, u sveznajućem (kako smo verovali) arhivu čovečanstva nije se našao ključ da otvori ta vrata.
Čudesna i potresna knjiga o černobiljskoj katastrofi. Svedočanstvo od kojeg se ježi koža, a opet književno delo biblijskog tona, poput savremenih psalama običnih ljudi koji su posle ove moderne apokalipse našli reči mudrosti, samilosti i utehe.
Glavni junaci ove nesvakidašnje dokumentarističke proze su i žrtve i spasioci, i deca i vojnici i žitelji avetinjske ozračene oblasti ograđene tablama upozorenja, i naučnici, psiholozi, lekari, preživeli, evakuisani i povratnici. Oni svi u pero Svetlane Aleksijevič govore reči koje se stapaju u jednu, jedinstvenu Černobiljsku molitvu za postradale i one koji će još dugo snositi teške posledice.
 
sr/lat
 
izvor: severijan
 
obrada: Pepe le Tvor
 
Zahvala Mmeliti za ustupljen sken
 
 
ePUB, AZW3, pdf
 
 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 


Sve ima svoj kraj, osim ljudske gluposti

 

 

 

 


Thanked by 710 Members:

#6
Pepe le Tvor

Pepe le Tvor

    Silver Member

  • BD tim
  • PipPipPipPipPip
  • 2,513 posts
  • 120947 thanks
 
Svetlana Aleksijevič - Poslednji svedoci
 
 
 
E3vYjH0.jpg
 
Druga knjiga iz umetničko-dokumentarnog ciklusa „Glasovi utopije“ Svetlane Aleksijevič, dobitnice Nobelove nagrade 2015. godine, pruža čitaocima nesvakidašnja svedočanstva dece koja su preživela Drugi svetski rat, transponovana u vrhunsku književnu formu. 
Bombardovanje, nemačka invazija, zločini vojske nad stanovništvom, glad, razaranje, zbegovi i druge ratne strahote poprimaju sasvim drukčije dimenzije gledani očima nedužnih devojčica i dečaka, uzrasta od 4 do 12 godina. Uspomene tih sada zrelih ličnosti na svoje traumatično detinjstvo pretvaraju slike iz njihove bolne prošlosti u metaforu o sunovratu ljudskosti i čovekovom moralnom padu, podsećajući nas još jednom na poznatu misao Dostojevskog da „svi ideali sveta nisu vredni suze jednog deteta“. 
Kazivanja najmlađih i istovremeno najobjektivnijih i najnesrećnijih svedoka ratne kataklizme na tlu tadašnjeg Sovjetskog saveza pokazuju se kao pravi podvig dečjeg pamćenja, i utoliko su upečatljivija nego mnoga svedočanstva o Drugom svetskom ratu. 
 
sr/lat
 
sken: Severijan
 
obrada: Pepe le Tvor
 
Meli  :flower: 
 
 
ePUB, AZW3, pdf
 
 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 


Sve ima svoj kraj, osim ljudske gluposti

 

 

 

 


Thanked by 519 Members:

#7
Maglarka

Maglarka

    Starting Member

  • Members
  • PipPip
  • 91 posts
  • 34169 thanks
Svetlana Aleksijevič - Limeni dečaci
 
limeni_decaci-svetlana_aleksandrovna_ale
 
 
Dobitnica Nobelove nagrade za književnost 2015.
 
Dramatična knjiga o sovjetskom ratu u Avganistanu.
 
U još jednom svom polifonom romanu-ispovesti Svetlana Aleksijevič, kroz književno oblikovana svedočanstva svojih sagovornika, običnih, „malih“ ljudi, iznosi teške i nesrećne sudbine ruskih mladića koji su se sa ratišta u Avganistanu vraćali u limenim sanducima. Taj „pogrešan rat“, kako kaže jedan glas u ovoj uznemirujućoj knjizi, koji je trajao deset godina (1979–1989), odneo je živote 15 hiljada sovjetskih vojnika i preko 150 hiljada mudžahedina, i znatno uticao na raspad Sovjetskog Saveza i kraj vladavine Komunističke partije. 
 
Bez ovog svetskog bestselera nemoguće je sebi predstaviti istoriju ovog besmislenog rata. Mnoge neutešne majke, rođaci, prijatelji, pa i preživeli vojnici, užasnuti istinom koja je u punom svetlu izbila posle objavljivanja knjige, pod pritiskom sovjetske vlasti, različitih „grupa za podršku“, sudskih organa i režimske štampe tužili su Svetlanu Aleksijevič za klevetu. Zamenom teza, oni su odbijali da prihvate da su se „limeni dečaci“ uzalud borili, i na sudu su odustali i od sopstvenog svedočenja. Najznačajniji delovi tog sudskog procesa sastavni su deo ove izuzetne knjige, koja je promenila svest ruskog čoveka.
 
„Limeni dečaci iznose iskrena i uzbudljiva svedočanstva oficira i vojnika, bolničarki i prostitutki, majki, sinova i kćeri koji opisuju Avganistanski rat i njegove posledice. Ishod je priča šokantna po svojoj brutalnosti i osudi rata.“ Goodreads
 
 
obrada один
 
 
pdf
 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 301 Members:

#8
darkerka

darkerka

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 277 posts
  • 39208 thanks

 

Maglarka :flower: Svetlana Aleksijevič - Limeni dečaci

 

 

epub, azw3

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 256 Members:



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users