Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Justin Cartwright - Neotpjevana pjesma


No replies to this topic

#1
severijan

severijan

    Bronze Member

  • BD tim
  • PipPipPipPip
  • 1,035 posts
  • 52993 thanks

Justin Cartwright - Neotpjevana pjesma

 

 

6252.jpg

 

 

     Dana 20. srpnja 1944. Adolf Hitler je izbjegao  smrt od atentatorske bombe u svom bunkeru zvanom Vučje leglo.  Konspiratori su ubrzo uhvaćeni i okačeni o kuke za meso, a njihova su smaknuća snimljena kao opomena. Jedan od njih bio je Axel von Gottberg.

     Šezdeset godina nakon njegove smrti, von Gottbergov bliski prijatelj, i sad već legendarni oksfordski profesor Elya Mendel, ostavlja u nasljedstvo pisma i papire svom bivšem studentu Conradu Senioru. Senior postaje opsjednut prošlošću i onime  što pronalazi u pismima. Prijateljstvo između Mendela i von Gottberga tragično je potkopano ljubavnim rivalstvom. Njihov se odnos definitivno raskida kada se von Gottberg vrati u Njemačku i Mendel ga, kao Židov, prozove i izda, smatrajući ga nacistom. Nakon von Gottbergova smaknuća, Mendela progone turobne misli i krivnja. Conrad opsesivno traži snimke tih smaknuća iz razloga koje ni sam sebi ne može objasniti.
     Temeljen na istinitoj priči o prijateljstvu Adama von Trotta i Isaiaha Berlina, ovaj je  roman zapanjujuće isprepletena mreža strasti, ideja, hrabrosti i ljudskosti koja se proteže od Oxforda 1930-ih, preko predratne Rusije, do suvremenog Berlina. To je istančan roman koji propituje prirodu prijateljstva i pitanja što znači biti čovjek, a ujedno je djelo majstorskog autora.

 

 

     Justin Cartwright britanski je pisac rođen 1945. u Južnoj Africi. Školovao se u SAD-u i na koledžu Trinity u Oxfordu. Dugo godina radio je u oglašavanju te je režirao dokumentarce, filmove i televizijske emisije za što je i odlikovan najvišim britanskim priznanjima. Njegov roman In every face I meet 1995. godine bio je u užem izboru za prestižne britanske nagrade Booker i Whitbread. Leading the Cheers osvojio je nagradu Whitbread 1998. Romanom White lightning ponovno se našao u užem izboru za Whitbread 2002. The promise of happiness osvojio je nagradu Hawthornden i nagradu južnoafričkog Sunday Timesa 2005. Roman Neotpjevana pjesma prvo je djelo ovog autora prevedeno na hrvatski jezik (i uopšte na ex-Yu prostorima - prim. ja).

 

 

     Zahvalnost prijatelju Haroldu Fanderu za SVE...

 

     Doc. + Pdf.   (hrvatski; A-4)

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

 

 

Napomena: knjiga je jako loše odštampana (npr. svako "š" kurzivom odštampano je kao nemačko ö), tako da na više mesta u tekstu koji je štampan kurzivom postoje praznine u rečima gde bi, pretpostavljam, trebala da se nađu nemačka slova ü ö ä. Kako sam sa nemačkim jezikom u još većoj zavadi nego sa engleskim, te nemam nikakvu predstavu koje bi slovo trebalo da se nađe u kojoj reči, i ja sam ostavio praznine gde su se i u knjizi nalazile. U svakom slučaju, bar meni, ovaj štamparski propust nimalo nije ometao čitanje.

 

 

a170.gif



Thanked by 54 Members:
autonawy , TalijaA , ivan gnjavic , OliVera4 , zlata biser , knjigazasve1 , sutina , sandra-pavlovic , Jovanka16 , djoxxx , katarinarisan , s3ptease , dr_markus , danijelataskov , JecaiVlada , hurricanez , zakizaki , dulejov , alexandia , vibor33 , Olivera8691 , kartagina1954+ , kristy90 , banesto1963 , ami1920 , [email protected] , white123 , emaema , mikimir , Dixie , AB Normal17 , Milo103 , markocim , malacima , bobyangel , dokcenturion , pelevin , cvrkut13 , sinke73 , sashkitza89 , ilija1 , goga134 , Troublemakertasha , bruja , nenadstojan , stantaus , iwtfjwm , bilja66 , ivek2 , gocigoci , Ela777 , dragica3 , ines7 , valvla



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users