Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Milan Kundera


10 replies to this topic

#1
ladule

ladule

    Newbie

  • Sponsor
  • Pip
  • 17 posts
  • 915 thanks

Milan Kundera

 

 

 

 

220px-Milan_Kundera_redux.jpg

 

 

 

Milan Kundera rođen je 1929. u Brnu. Prag je napustio 1975. godine i emigrirao u Pariz. Proslavio se romanom Šala (prvo izdanje 1965. u Pragu), a svoj je književni genij potvrdio nizom djela koja se odlikuju intelektualnom složenošću i književnom virtuoznošću. Od romana Polaganost piše na francuskom jeziku. Djela na češkom jeziku: romani - Šala, 1975., Život je drugdje, 1970., Oproštajni valcer, 1971., Knjiga smijeha i zaborava, 1978., Nepodnošljiva lakoća postojanja, 1984., Besmrtnost, 1989.; pripovijetke - Smiješne ljubavi, 1963-1969. Na francuskom jeziku napisao je eseje: Umijeće romana, 1986., Iznevjerene oporuke, 1993., Zavjesa, 2005. dramu Jacques i njegov gospodar, 1971. i romane Polaganost, 1995. i Identitet, 1996. U sklopu projekta Djela Milana Kundere, objavljeno je tijekom devet godina petnaest djela. Njegov kultni roman Nepodnošljiva lakoća postojanja situiran u kontekst “praškog proljeća” 1968, gdje on precizno bilježi stanja svojih junaka i propituje njihove motive i odnose te ih skeptično komentira svjesno razbijajući narativnu iluziju, dok u Besmrtnosti također svoja razmišljanja strukturira u roman stvarajući priču o dvije sestre i njihovim životima, a ustvari literarno pretresajući sve velike životne teme: smrt, seks, obitelj, brak, društvene vrijednosti. Život je drugdje također je roman koji je istovremeno i parodija i satira jednoga vremena, ali i duboka i snažna meditacija o bitnim problemima čovjeka i njegovoj egzistenciji, baš kao što je glasna kritika sustava; Šala, pisana tehnikom kontrapunkta, s mnoštvom sporednih epizoda i kratkih esejističkih diskursa, ali tako duhovito i mudro da nakon čitanja osjećamo golemo estetsko i intelektualno zadovoljstvo bez obzira na težinu tematike. Knjiga smijeha i zaborava istovremeno je i roman, i bajka, i književna teorija, i politička rasprava, i muzikološka studija, i autobiografija, no upravo je zbog te svoje žanrovske kompleksnosti originalna i neodoljiva, kao što su neodoljive i novele iz Smiješnih ljubavi, prepune igre, šale, iznenađenja i erotskih (ne)mogućnosti, i kao što je originalan Oproštajni valcer. U Umjetnosti romana Kundera iz vizure romanopisca u sedam samostalnih, ali sadržajno povezanih poglavlja predstavlja u glavnim crtama razvoj europskog romana i njegovo osobno poimanje istoga. Jedina je drama Kunderinih djela, Jacques i njegov gospodar, duhovita i zabavna “varijacija” Diderotova romana Jacques fatalist, Kunderina najdražeg romana, dok u romanu Identitet — drugom romanu napisanom na francuskom jeziku, sažetim izbrušenim pripovjedačkim stilom, trenutak zbunjenosti pokreće lanac događaja koji prisiljava čitatelja da premosti razliku između zbilje i mašte. U Zavjesi, predzadnjoj knjizi eseja, Kundera se nadovezuje na prethodna djela Umjetnost romana i Iznevjerene oporuke te nastavlja istraživanja o romanu, odnosno njegovoj evoluciji, pišući o autorima (Sterne, Rabelais, Broch, Diderot, Musil, Kafka...) koji su obilježili povijest te književne vrste. U Susretu svakom rečenicom Kundera iznova pokazuje otpor prema uvriježenom mišljenju i romantičnom licemjerju, a dok preispituje skandal zaborava i postojanje crnih lista, ne štedi tzv. intelektualnu elitu, koja je i prečesto tek odraz dominantnog konformizma. Još jedan je to Kunderin autoportret, bez emfaze i patosa, iskren i odmjeren, lucidan, britak i duhovit.

 

 

 

Nepodnošljiva lakoćoca postojanja

 

 

 

nepodnosljiva-lakoca-pos.jpg

 

O knjizi.

Nepodnošljiva lakoća postojanja zapravo je ljubavna priča situirana u kontekst “praškog proljeća” 1968. i sovjetske okupacije koja je potom uslijedila. Ovo jest roman o ljubavi, ali ne i ljubavni roman. Kundera ne dijeli strasti svojih junaka i ne očekuje od čitatelja da se slijepo identificiraju s tim junacima: on njihova stanja ispituje, precizno bilježi, skeptično komentira. Stoga ta knjiga o strastima jest, paradoksalno, racionalni konstrukt. Otud i fragmentarna forma, diskontuitet u naraciji: Kundera svjesno razbija narativnu iluziju, obnažuje vlastiti književni postupak, izravno se obraća čitatelju, nudi mu kulturološke i filozofske eksplikacije kojima temu svojega romana situira u širi kontekst tradicije europske umjetnosti i filozofske misli.

Velimir Visković, Danas

 

 

 

 

Format: Mobi, docx

Jezik: HR

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 364 Members:

#2
Eddie the Head

Eddie the Head

    Advanced Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPip
  • 215 posts
  • 27351 thanks

Milan Kundera - Smiješne ljubavi

 

369_big.jpg

 

 

Milan Kundera pripada obitelji divnih pripovjedača – demistifikatora osamnaestog stoljeća; Laclos, Crebillon, Sade, Vivant Denon: ironija, šarm priče, okrutna lakoća prodorna pogleda. U našem stoljeću, tamo gdje je tama, Milan Kundera pronalazi svjetlo siècle of lumière.
Claude, Roy, Le Monde
Ono što je često smiješno u pričama o Kunderinoj Češkoj jest kako gotovo sve ispada zastrašujuće ozbiljno – uključujući šale, igre i užitak; smiješno je to koliko je malo toga čemu se možemo smijati s imalo radosti.
Philip Roth
Sedam sjajnih pripovijedaka o seksualnoj komediji, autora glasovitog po uglađenim iluzijama i poučnim iznenađenjima.

 

The Publisher
 
Izvor: epub by bojana888
Obrada (sitne izmene): ja
 
Jezik: Hr
 
EPUB, AZW3, PDF
 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.


Edited by skobo90, 17 February 2016 - 22:43.


Thanked by 364 Members:

#3
Eddie the Head

Eddie the Head

    Advanced Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPip
  • 215 posts
  • 27351 thanks

Milan Kundera - Život je drugdje

 

381_big.jpg

 

 

Život je drugdje je izvanredan portret umjetnika kao mladića. …Kunderino seciranje stvaralačkog procesa istodobno je nježno i bespoštedno. (Newsweek)
Još jednom smo svjedoci pripovjedačeva staloženo razborita istraživanja i ogoljivanja slojeva samozavaravanja i maskarade… Kundera nam daje vrlo osobit spoj naklonosti i cinizma, ironije i ljubaznosti, kakav ne postoji u našoj književnosti. (Book Week)
Kunderina intelektualna istančanost, njegova neograničena sposobnost da stvara originalne ideje iz krajnje arhetipičnih ljudskih situacija, čini njegova djela u najmanju ruku poticajnima. (Literary Review)
 
 
Izvor: torrent
Obrada (rekonstrukcija uz pomoć engleske verzije): ja
 
Jezik: Hr
 
EPUB, AZW3, PDF

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 307 Members:

#4
Eddie the Head

Eddie the Head

    Advanced Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPip
  • 215 posts
  • 27351 thanks

Milan Kundera - Knjiga smijeha i zaborava

 

Knjiga_smijeha_i_5162799f5069d.jpg

 

 

Knjiga smijeha i zaborava naziva se romanom, premda je to istodobno bajka, književna teorija, politička rasprava, muzikološka studija i autobiografija. Može se zvati kako joj drago, jer je kao cjelina genijalna. (John Leonard, New York Times)

Ova je knjiga briljantna i originalna, čisto i mudro napisana, jednostavno neodoljiva. (John Updike, New York Times Book Review)
Riječ je o neophodnoj, zapanjujućoj knjizi; uči nas da nam smrt ne oduzima budućnost nego prošlost. Držim da je Kundera veliki moderni izdanak Gogolja i Kafke. (Carlos Fuentes)
Ako sa dovoljno strpljenja i čestitosti pročitate ovu knjigu, možda će vam promijeniti život. (New Republic)
 
 
Izvor: bojana888
 
Obrada: ja
 
EPUB, AZW3, PDF

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 348 Members:

#5
Eddie the Head

Eddie the Head

    Advanced Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPip
  • 215 posts
  • 27351 thanks

Milan Kundera - Nepodnošljiva lakoća postojanja

 

milan_kundera_nepodnosljiva_lakoca_posto

 

 

Izvor: mobi/doc iz prvog posta (ladule)

 

Obrada: ja (napravio sam novi epub, podelio poglavlja u odnosu na američko izdanje, preveo rečenice koje su nedostajale i ispravio brojne greške.)

 

 

EPUB, AZW3, PDF

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 457 Members:

#6
Eddie the Head

Eddie the Head

    Advanced Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPip
  • 215 posts
  • 27351 thanks

Milan Kundera - Šala

 

375_big.jpg

 

 

U “Šali” je Kundera iz hašekovske tradicije preuzeo smijeh, šalu (ali kroz suze) i dodao svoju invenciju - nepodnošljivu lakoću - pripovijedanja u racionalnoj analizi čovjekove sudbine uz istodobni odmak između povijesti i fikcije. A zašto je uzeo humor kao svoj književni diskurs, jednom je ovako obrazložio: “Vrijednost i duhovitost naučio sam tijekom staljinističkog terora. Bilo mi je dvadesetak godina. Uvijek sam prema načinu na koji se netko smije mogao prepoznati osobu koja je bila staljinist, osobu koje se ne moram bojati. Duhovitost je bila pouzdan znak prepoznavanja. Još od tada užasnut sam svijetom koji gubi smisao za humor.”

 

 

Izvor: torrent + Janja

 

Obrada: Ja

 

Uradio sam rekonstrukciju u odnosu na englesku verziju knjige, estetski je doterao i dodao nekoliko stranica koje su nedostajale.

 

Veliko hvala Janji što je tih nekoliko stranica skenirala, i time knjigu učinila kompletnom.  :)

 

 

EPUB, AZW3, PDF - HR

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 361 Members:

#7
Eddie the Head

Eddie the Head

    Advanced Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPip
  • 215 posts
  • 27351 thanks

Milan Kundera - Oproštajni valcer

 

kunderavalcer.jpg

 

 

 

Kundera je majstor savremene književnosti. Ovaj roman je istodobno primer i virtuoznosti i dubokog poniranja u ljudsku dušu. Kundera ostaje veran svojoj istančanoj, prepredenoj, zločesto domišljatoj darovitosti za roman o erotskim mogućnostima. Oproštajni valcer je potresan. Crni humor. Okrutna farsa. Zadivljujuće nježni portreti žena. 

 

 

Sken: sgordan

 

Obrada: ja

 

 

EPUB, AZW3, PDF

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 355 Members:

#8
Eddie the Head

Eddie the Head

    Advanced Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPip
  • 215 posts
  • 27351 thanks

Milan Kundera - Usporavanje, Identitet, Neznanje

(francuska trilogija)

 

kundera_usporavanje_identitet_neznnje.jp

 

 

Francuska trilogija Milana Kundere donosi u jednoj knjizi tri piščeva romana pisana na francuskom jeziku: Usporavanje, Identitet i Neznanje. U ovoj knjizi nalazi se možda najbolji Kundera.
Kunderini romani Usporavanje Identitet Neznanje uzbudljivo su svedočanstvo o drami prinudnog odlaska i o nemogućnosti dobrovoljnog povratka u zemlju koja je jednom napuštena. Naime, Kunderin junak u ovim romanima odlazi u egzil iz neslobodne zemlje, a kada, posle nekoliko decenija, u njegovoj zemlji dođe do političkih promena, pada Berlinskog zida i rušenja komunizma, on snažnije nego ikada oseća kako se nalazi ni na čijoj zemlji. U zemlji u koju je dospeo kao politički emigrant on nikada nije do kraja integrisan i njegov značaj potpuno bledi kada nestanu politički razlozi njegove emigracije. U zemlji koju je svojevremeno morao da napusti Kunderinog junaka doživljavaju kao nekoga ko ih je napustio kada je bilo teško i ko sada pokušava da se vrati i ubere plodove njihove političke borbe. Otuda Kunderin junak nigde nije prihvaćen i on pokušava da nađe stajnu tačku u mudrom promišljanju života i u zrelom otkriću ljubavi.
Kunderina francuska trilogija Usporavanje Identitet Neznanje pokazuje se kao uzbudljiva knjiga o nesigurnosti života u modernim političkim vremenima i, na drugoj strani, o smislu ljubavi, ali i kao aktuelna knjiga o krizama koje menjaju čovekov život.
Kunderini junaci, kao neki moderni nomadi, tragaju za ljubavi, razumevanjem, bliskošću, toplinom, stajnom tačkom u kojoj će se osetiti da su kod kuće, u intimi i među svojima.
Pročitani zajedno, ova tri romana Milana Kundere daju jednu novu celinu, po mnogo čemu jedinstvenu u savremenoj evropskoj književnosti.
Milan Kundera je prihvatio predlog Gojka Božovića, glavnog urednika Arhipelaga, da se za srpske čitaoce oblikuje posebno izdanje piščevih francuskih romana i objavi u jedinstvenom tomu.
Ovo je prvo svetsko izdanje Kunderinih francuskih romana u ovakvom poretku.
 
 
Izvor: pdf by bojana888 (hvala na ovoj i na ostalim knjigama! :) ) 
 
Obrada: ja
 
 
EPUB, AZW3, PDF
 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 389 Members:

#9
Eddie the Head

Eddie the Head

    Advanced Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPip
  • 215 posts
  • 27351 thanks

Milan Kundera - Praznik beznačajnosti

 

9677.jpg

 

 

Kako baciti svjetlo na najozbiljnije probleme, a istodobno ne izgovoriti nijednu ozbiljnu riječ? Kako biti fasciniran realnošću suvremenog svijeta, a istodobno umicati svakom realizmu? Odgovore nudi „ Praznik beznačajnosti “. Onaj tko poznaje Kunderine prethodne knjige zna da njegova želja da u roman unese tračak "neozbiljnosti" nije nimalo neočekivana. U „ Besmrtnosti “ se Goethe i Hemingway tijekom nekoliko poglavlja šeću, čavrljaju i zabavljaju se. U „ Polaganosti “ Vera, autorova žena, kaže mužu: "Često si mi govorio da želiš jednog dana napisati roman u kojem ni jedna riječ neće biti ozbiljna... Upozoravam te: pazi, vukovi te očekuju." No umjesto da pripazi, Kundera napokon ostvaruje svoj dugo sanjani estetski san, u romanu koji možemo smatrati sažetkom njegova cjelokupnog djela. Neobičan je to sažetak. Neobičan epilog. Neobičan smijeh nadahnut našim vremenom koje je komično jer smo izgubili sav smisao za humor. Što se još može reći? Ništa! Pročitajte!
 
 
Sken: Janja
 
Obrada: ja
 
 
EPUB, AZW3, PDF - hrvatski jezik

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 413 Members:

#10
Eddie the Head

Eddie the Head

    Advanced Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPip
  • 215 posts
  • 27351 thanks

Milan Kundera - Besmrtnost

 

kundera_besmrtnost.jpg

 

 

U tom zapanjujućem istraživanju ljudske naravi što dugo odjekuje, Kundera i dalje nastoji iznaći smisao života a da pri tome ne izgubi svoj istančan smisao za humor. To je jedno od onih velikih bezvremenskih remek-djela kakvo se pojavi jednom u dvadesetak godina. Čudesno postignuće... oštrouman i ganutljiv roman. (INDEPENDENT)
 
Besmrtnost je uistinu svetkovina koja traje, pravi banket za um. (OBSERVER)
 
Užitak čitanja. Mudar, tužan, hirovito filozofičan, čitatelja izaziva provokacijama i paradoksima. (EVENING STANDARD)
 
Važna knjiga koju ćemo pamtiti. (GUARDIAN)
 
 
Sken: Cyrano

Obrada: ja
 
 
EPUB, AZW3, PDF
 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 500 Members:

#11
Eddie the Head

Eddie the Head

    Advanced Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPip
  • 215 posts
  • 27351 thanks

Milan Kundera - Umjetnost romana

 

Umjetnost_romana_Milan_Kundera.jpg

 

 

 

U sedam samostalnih, ali sadržajno povezanih poglavlja, Milan Kundera predstavlja osobno poimanje europskog romana, koji on opisuje kao "umjetnost rođenu iz božjeg smijeha".
 
Okrepljujuće sugestivno… Kundera izlaže u glavnim crtama razvoj europskog romana i to vrtoglavom odvažnošću čovjeka koji točno zna što su i gdje oni istaknuti vrhunci. (London Review of Books)
Kundera piše pronicljivo, jednostavno, ironično i usredotočeno. (Observer)
 
 
Sken: Cyrano
 
ePub, azw3, pdf

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 316 Members:



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users