4 replies to this topic

[Carlo]

Radjard Kipling

 

 

     Kipling je rođen u indijskom gradu Bombaju, 30. decembra 1865. godine. Kada je imao šest godina, brigu o njemu preuzeli su rođaci u Engleskoj, ali on se vratio u Indiju kao 17-godišnjak. Zaposlio se kao novinar i zbog posla je upoznao sve tajne Indije. Upoznao je običaje, način života i osećanja ljudi ove čudesne zemlje. U njegovo vreme je Indija bila samo jedna od engleskih kolonija. Smatra se da je više on spojio Englesku i Indiju nego li Suecki kanal. Iza njega su ostala brojna dela:

 

Pesmice odeljenja,

Obične priče s brda,

Vojnikovo drvo,

Priča o Gedsbijevima,

Crno i belo,

Pod deodarom…

 

     Kipling je mnogo putovao. Pošto je bio prijatelj sa kraljem Džordžom Petim iz dinastije Vindzor, često je dolazio u London. Umro je u Londonu 18. januara 1936. godine. Tri dana kasnije umro je i kralj koga je Kipling izuzetno cenio.

 

     Inače, Kipling je poznat i po tome što je odbio brojne počasti za svoje delo, ali je prihvatio Nobelovu nagradu za književnost 1907. godine.

[Carlo]

Radjard Kipling

 

Knjiga o džungli I

 

 

 

 

     Mnogi misle da je ovo delo roman, ali greše. Reč je o pričama iz životinjskog sveta, kako i stoji u podnaslovu ove knjige. Gotovo da nema deteta koje ne zna priču o Mogliju koji odrasta sa životinjama iz džungle, ali je većina, nažalost, samo upoznata sa filmom. I ne shvataju kolika je lepota sadržana u ovim pričama, a njihov sadržaj ne može zameniti ni jedan film. Petnaest priča odišu dubinom i upoznaju čitaoce sa Indijom onog doba.

 

Izvorni PDF: dzovani & markoboss

 

Uklanjanje ilustracija, latinično preslovljavanje, izrada noviih PDF-ova i ePUB-ova...JA

 

 

PDF + ePUB

(srpski ćirilica & latinica)

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

[Carlo]

Radjard Kipling

 

Knjiga o džungli

 

"Prva i druga knjiga"

 

 

 

     U Knjizi o džungli nad svime caruje ljudski um dječaka Mowglija, kojega je vuk spasio od tigra, a vučica othranila. Poruku koja prati priču na realističnoj razini, a govori o temeljnim ljudskim vrlinama - o hrabrosti, prijateljstvu, obzirnosti i pravednosti - može razumjeti i mali čitatelj kojega vjerojatno ne zanima dublji sloj Knjige o džungli, čijim se, pak, čitanjem shvaća da su odnosi među životinjama, zapravo odnosi unutar Britanskog Carstva. U toj su knjizi sadržane sve vrline Kiplingova stila: narativni dar u najboljoj engleskoj pripovjedačkoj tradiciji i maštovitost obogaćena egzotičnim, indijskim iskustvima. 

     Iako se, prema mnogim mišljenjima, u njemu naviještao engleski Balzac, Kipling nije imao snage ta očekivanja ispuniti. Kada je 18. siječnja 1936. umro, bio je već gotovo zaboravljen. Za njim je ostala samo Knjiga o džungli, nezamjenjiva knjiga svačijeg djetinjstva, koja je Kiplinga uvrstila u sam vrh pisaca za djecu.

 

Pošto nisam u mogućnosti da objavim i drugi deo Knjige o džungli na srpskom, evo hrvatskog izdanja u kompletu.

Uživajte!!!

 

 

 

 

U obradi korišćen PDF by "eLektire.skole.hr" 

 

Izrada novog PDF-a i ePUB-a, sitne prepravke... JA

 

 

PDF + ePUB

(hrvatski, znači samo latinica)

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

[Sandrine]

 

Istinite priče

 

O postanku svojih priroda, govore glavni junaci: kit, deva, nosorog, leopard. Svojevrsno književno poznavanje prirode. Pisac Knjige o džungli dočarava životinjski svet na neobičan, imaginativan i duhovit način.

 

Obrada: Barba Jozo

Jezik: Hrvatski

Format: EPUB, MOBI, PDF

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

[Carlo]

Radjard Kipling

 

PRIČA ZA TEBE...

 

 

    O NAJMILIJA MOJA — tako često ti kaže RADJARD KIPLING. Zar onda možeš da, radoznalo i s osećanjem prisnosti, ne zamišlјaš te priče pune topline i bezazlene raspričanosti!? Zar možeš da ne učestvuješ u tom govoru tako bliskom tebi i tako privlačnom zbog svoje prostodušne raspričanosti!?

    Kuda će te odvesti ove priče neobične, maštovite, pune duha i čudnovatih prizora?

    Hajdemo u svet kad je bio nov i potpun, u vreme samog početka, hajdemo u davnu davninu. Hajdemo na bele stene Engleske, na pusto ostrvo na Crvenom moru, na blistavu Južnoafričku visoravan, na sivkasto-zelenu reku Limpopo, na stenu na sred Australije, na obale mutnog Amazona...

    Da vidimo (Jesi li zaboravila one naramenice?), da li je kamila našla grbaču na drumu, kako je nosorog skinuo svoju kožu i prebacio je preko ramena, veliku, visoku, stoletnu šumu, punu puncatu drveća, svega naročito išaranog, prošaranog i istačkanog i isprskanog i poprskanog i ispruganog i popruganog uzduž i popreko senkama... (Izgovori to u jednom dahu, pa ćeš videti kako ta šuma mora da je izistinski senovita.), rodbinu slonovog deteta koja hoće da mu ispraši tur, kako je Tafi nacrtala slova, kako je leptir lupio nogom...

I tako je to bilo u redu, o najmilija moja. Vidiš li?

    Pa kako bi mogla zaboraviti te priče koje su slične bajkama, u kojima žive tolike životinje, prave životinje, koje imaju svoju prirodu i svoj način života i ponekad se, kao slonovo dete, ponašaju slično tebi!

    Nemoj očekivati da ti kažem čemu te je ova knjiga naučila. Pročitala si događaje o kojima ti je pisac pričao i bila si vesela i malo zanesena. Bila si na mnogim mestima, u tvojoj mašti živi sad jedan davni svet lјudi i životinja. Jednostavno osećaš kako pisac priča s oduševlјenjem koje na tebe prelazi. Pisac uživa pričajući tebi, on te voli.

    I tako je to bilo u redu, o najmilija moja. Vidiš li?

    Bilo je lepo. Pisac koji ti je sve to ispričao nije više živ. Ali njegove priče za decu ubrajaju se danas, kao i u vreme kad su napisane, među najlepša dela književnosti za decu.

Imao je čudan život Radjard Kipling. Rođen je u Aziji, išao u školu u Evropi, oženio se Amerikankom i živeo neko vreme u Americi, putovao je u Afriku i Australiju. Imao je sreće da upozna ceo svet.

    Za života bio je poznat i slavlјen pisac. U svojoj četrdeset drugoj godini dobio je najveće svetsko priznanje za književni rad: Nobelovu nagradu. Objavio je mnogo knjiga, ali je pred kraj života bio zaboravlјen.

    Međutim, njegove knjige za decu, za tebe, o najmilija moja, žive neprestano.

 

 

Sken: 

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

 

Obrada... JA

 

 

PDF + ePUB + AZW3

(srpski - ћирилица & latinica)

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.