Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Milena Benini


3 replies to this topic

#1
Bri

Bri

    Bronze Member

  • BD tim
  • PipPipPipPip
  • 1,289 posts
  • 27613 thanks

2UOAwRP.jpg

 

Milena Benini

 

Milena Benini (Zagreb, 1966.) obrazovala se na Klasičnoj gimnaziji i Filozofskom fakultetu u Zagrebu, te diplomirala je komparativnu književnost i engleski jezik na sveučilištu St. George u Oxfordu.
Kao prevoditeljica i/ili urednica surađivala je s brojnim domaćim i stranim nakladničkim kućama i institucijama, od Školske knjige i Zagrebačke naklade, preko američkih nakladnika Pulsar Books i Dark Star Publications, do Galerije Klovićevi dvori i Central European University u Budimpešti.
Prevođenjem se bavi već dugi niz godina, a dobila je i nagradu za prijevod romana François-Régisa Bastidea Čovjek koji je čeznuo za dalekom ljubavi (Naklada Zoro, 2009.). Prevodila je djela Michela Houellebecqa, Borisa Viana, Julesa Vernea, Michaela Moorcocka, Terryja Pratchetta, Douglasa Adamsa, Thomasa de Quincyja, Stephena Kinga, Normana Mailera i mnogih drugih.

Pisanjem se počela baviti još sa 14 godina, kad je prve pripovijetke objavila u časopisu „Sirius“. Pripovijetke i članke objavljuje u brojnim domaćim i stranim časopisima među kojima su Vijenac,  Homo Volans, Treća, Zarez, Futura, Neverworlds, Eternity i mnogi drugi, uključujući tu i Ubiq, jedini hrvatski časopis za teoriju i praksu spekulativnog žanra. Pripovijetke su joj također uvrštene u obje antologije hrvatskog SF-a (ur. Tomislav Šakić i Aleksandar Žiljak, „Ad Astra“, Mentor, Zagreb, 2006., te ur. Žarko Milenić, „Antologija hrvatske ZF priče“, DHK-ogranak u Rijeci i Liber, 2005.)
 

Dobitnica je pet nagrada SFera: za roman („Kaos“, Futura, 1999.), novelu („McGuffin Link“, Monolith, Zagrebačka naklada, 2005.), kratku priču („Plesati zajedno pod polariziranim nebom“, „Priče o dinosaurima“, PUO Pazin, 2009.) i teorijski tekst („Divide et morere“, Književna republika, 2011.), te još jednom za roman („Prodavač snova“, Hangar 7, 2015.), kao i nagrade za najistarskiju priču („Prva koluna Margulje Krsnice“, Treća stvarnost, PUO Pazin, 2009.)
Također je, zajedno s koautorima, dobitnica međunarodne nagrade Eppie za djelo The Complete Guide to Writing Science Fiction (DragonMoon Press, Calgary, 2007.) 
 Njen roman „Svećenica Mjeseca“, objavljen prvo na engleskom (Priestess of the Moon, MuseItUp Publishing, 2013.) a zatim i na hrvatskom (Zagrebačka naklada, 2014.) dospio je u finale T-portalove nagrade za najbolji hrvatski roman godine.

 

 

 

 

KFPZZaN.jpg

 

Milena Benini

 

Djelomična pomrčina

 

Urbana vampirska priča smještena u današnji Zagreb. U romanu, bezimena junakinja usamljena je usred vreve suvremenog života, i slučajno susreće isto tako bezimenog junaka, koji je uvodi u svijet vampira. Taj svijet uključuje umjetnike i liječnike, ali i beskućnike i kriminalce, a prepoznatljiv je po gotovo stripovskim slikama koje vampiri stvaraju bojom svojih glasova i tako očaravaju svoje žrtve. 

 

hr, pdf, epub, azw3

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.


Ženom se ne rađa. Ženom se postaje.

Thanked by 301 Members:

#2
Bri

Bri

    Bronze Member

  • BD tim
  • PipPipPipPip
  • 1,289 posts
  • 27613 thanks

VCrdHjc.jpg

 

Milena Benini

 

Zmajska zora

 

Bez obzira radi li se o pripovijetkama ili romanima, Benini svoje likove predstavlja u pravom, ljudskom svjetlu i uvijek ih čini realnima i prepoznatljivima. Gradeći svoje priče obično u svijetu izmještenom iz svakodnevnog, autorica svojim čitateljima omogućuje da sami izgrade svoju interpretaciju, no uvijek s dozom povezanosti sa stvarnošću koja njena djela čini relevantnim i zanimljivim.

 

Roman "Zmajska zora" iskazuje iste te osobine, dodatno se ističući originalnom uporabom hrvatske mitologije i njezinom rekontekstualizacijom u suvremeno doba. Iako na prvi pogled priča o vješticama, zmajevima i krsnicima, zapravo govori o mnogo dubljim pitanjima, od (samo)određivanja identiteta, preko tolerancije i pokušaja razumijevanja drugog, pa sve do i danas, nažalost, aktualnog pitanja prorađivanja ratnih trauma.

Zaodijevajući ta vrlo ozbiljna pitanja u pitku i dopadljivu priču koja se oslanja na istarske predaje, te kontrastirajući tradiciju i suvremenost, Benini u ovom romanu nudi nešto što u domaćoj književnosti još nismo vidjeli, a istovremeno se u potpunosti uklapa u svjetske književne trendove koji ponovno i sve više naginju raznim oblicima magijskog realizma i preklapanja s fantastičnim.

 

hr, pdf, epub, azw3

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.


Ženom se ne rađa. Ženom se postaje.

Thanked by 264 Members:

#3
Chita(m) Team

Chita(m) Team

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 16 posts
  • 5400 thanks

1znolqa.jpg

 

Milena Benini - Prodavač snova

601 stranica, 2015., hrvatski

epub + hipenizirani azw3
 

Čovječanstvo se raširilo po svemiru, no dok je prije za to moralo moljakati usluge jedne druge poznate inteligentne rase, novi pogon - popularno nazvan hipersvemirskim - omogućio je širenje ljudske rase daleko izvan dotadašnjih granica.

Istraživački i radoznali mentalitet čovječanstva iznenada će se sudariti s beskrajem i tamom svemira, razotkrivajući našu krhkost naspram vječnosti i neograničenosti.


scan: Bri

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 285 Members:

#4
Bri

Bri

    Bronze Member

  • BD tim
  • PipPipPipPip
  • 1,289 posts
  • 27613 thanks

hHl613j.jpg

 

Milena Benini

 

Mletački sokol

 

U budućnosti u kojoj je razina mora bitno porasla, Venecija više i ne postoji, ali postoji Serenissima Ressurecta, ploveći otok posvećen turizmu koji je najvećim dijelom replika nekadašnje Venecije, uz dodatke drugih turistima zanimljivih sadržaja – umjetnih stijena, renesansnih sajmova, zabavnih parkova i svega ostalog što može odmor učiniti zanimljivijim.

Oko Serenissime, pak držeći se za njene rubove genetski modificiranim koraljima, nalaze se Lazzaretti, skrpani od brodova i otpada. Začetak su im bili čamci afričkih izbjeglica koji nisu uspjeli stići do RegEurope, a danas su Lazzaretti prostrana ničija zemlja u kojoj žive svi oni koji su iz ovog ili onog razloga željeli pobjeći od kopnenih vlasti, svaka skupina u svom lazaretu…

Bogataški sin Luca zabavlja se u obiteljskoj vili kad netko iznebuha zapuca u njega. Bježeći od ubojice, javlja se svom prijatelju Tadu koji mu savjetuje da pobjegne sa Serrenissime na Lazzarette. Tamo upoznaje, Yoshitaku, mladog umjetnika koji se bavi izradom otaku-suvenira za turiste i tako prehranjuje sebe i svog mlađeg brata i sestru. Njegov je mlađi brat bolestan i kad ugleda Lucinu karticu zlatnog turističkog zdravstvenog osiguranja sa Serrenissime, Yoshitaka je spreman pristati na bilo što samo da je dobije…

 

hr, pdf, epub, azw3

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.


Ženom se ne rađa. Ženom se postaje.

Thanked by 242 Members:



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users