Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Guzel Jahina


2 replies to this topic

#1
Nyks

Nyks

    Silver Member

  • Moderator
  • PipPipPipPipPip
  • 2,762 posts
  • 19480 thanks
  • LocationBD Caffe

Guzel Jahina

 

Zulejha otvara oči

 

 

GJ.png

 

 

Guzel Jahina (r. 1977., Kazanj) ruska je književnica i scenaristica tatarskih korijena. Njezin debitantski roman Zulejha otvara oči temelji se na iskustvu njezine bake Tatarke, koja je bila jedna od raskulačenih i prognanih za vrijeme Staljinova režima. Roman je 2015. godine požnjeo veliki uspjeh i osvojio brojne književne nagrade: “Velika knjiga”, “Jasna Poljana”, “Izbor čitatelja za Veliku knjigu 2015.”, “Ulaznica do zvijezda” i “Najbolje prozno djelo godine”. Guzel Jahina bila je finalistica za nagrade “Ruski Booker” i “NOS”.

 

 

Zoo.jpg

 

 

U zimu 1930. g. u tatarskom selu Julbašu Zulejhina muža ubijaju komunisti pod optužbom da je kulak, a ona, samo sa zavežljajem, biva prognana u nepoznato. Nakon dugog i iscrpljujućeg putovanja Zulejhin se život mijenja iz temelja, a sva dotad naučena pravila gube na važnosti. Zajedno sa šačicom preseljenika, Zulejha je prisiljena prilagoditi se surovim životnim uvjetima tajge uz obalu rijeke Angare. Pored sitne, zelenooke Tatarke u toj su se šarolikoj zajednici obrele najrazličitije osobnosti i profesije – poludjeli liječnik, nekoć uspješni slikar, obrazovani građanski par iz Lenjingrada, beskrupulozni kriminalac – a svima njima na čelu je naočiti komandant Ignatov, ubojica Zulejhina muža. Hoće li se i po koju cijenu svi oni uspjeti oduprijeti uvjetima koji traže nadljudsku izdržljivost pitanje je koje se proteže kroz cijeli roman, a koji svojim dramaturškim majstorstvom ne dopušta da ga ispustite iz ruku.

 

 

Zulejha otvara oči roman je iznimne snage koji, premda debitantski, majstorski opisuje jedan od najokrutnijih političkih trenutaka u povijesti SSSR-a i veliča volju za životom, žrtvu, hrabrost – i ljubav. Ova mnogim detaljima garnirana proza nosi u sebi snažnu humanističku poruku u čijem je središtu potlačena žena i njezina borba, a istovremeno se radi o britkoj kritici ideološke nastranosti te briljantnom sondiranju političkog sustava u kojem su se ciljevi ostvarivali najbrutalnijim postupcima. Izrazita vrijednost ovog višestruko nagrađivanog ruskog romana leži u jedinstvenom Jahininom stilu, sjajnoj dramatizaciji te u bogatoj tatarskoj folkloristici. 

 

 

„Roman Guzel Jahine pogađa ravno u srce. Snažno je to slavljenje ljubavi i nježnosti u paklu.“
Ludmila Ulitskaya 

 

„Ima to nešto što Guzel Jahina uspijeva prenijeti sjajnom, oštrom točnošću: ženin odnos prema ljubavi. Ne prema subjektu ljubavi, već prema ljubavi kao takvoj.“
Anna Narinskaya 

 

„Tatarska kultura, sovjetska povijest i opisi pejzaža zajedno tvore dojmljiv roman o traganju za novim životom uslijed neočekivanih okolnosti.“
Lisa Hayden 

 

„Alkemija koja stoji iza preobrazbe tragične povijesne teme u vrsnu prozu izuzetno je složena… Pred nama je veoma snažan debitantski roman – takav kakvog već dugo čekamo. Važno je da je alkemija uspjela: tema je preoblikovana u književnost.”
Pavel Basinsky, Rossiyskaya Gazeta

 

 

scan: BALKANBOOKS  :wub: 

obrada: Nyks

Hr, pdf

 

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 280 Members:

#2
Nyks

Nyks

    Silver Member

  • Moderator
  • PipPipPipPipPip
  • 2,762 posts
  • 19480 thanks
  • LocationBD Caffe

Guzel Jahina

 

Zulejha otvara oči

 

 

scan: BALKANBOOKS   :wub: 

obrada: Nyks

epub, azw3

 

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 248 Members:

#3
bane17

bane17

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 427 posts
  • 135083 thanks

 dv-Copy.jpg

 

Guzelj Jahina

Deca Volge

 

 

 

„U romanu Deca Volge ona priča priču o nemačkom Povolžju – živopisnom, autentičnom,  stvarnom svetu koji su stvorili došljaci u tuđoj zemlji, svetu koji je danas izgubljen u prošlosti. 

Ovo je takođe priča o tome kako velika ljubav rađa strahove u našem srcu i u isto vreme nam pomaže da ih prevaziđemo. 

 

U svom prvom romanu, koji ju je munjevito proslavio, i koji je već posle godinu dana od objavljivanja bio preveden na trideset jezika, našavši se na vrhu po broju osvojenih književnih nagrada u svetu, Jahina nas je odvela u Sibir, otkrila nam ono tatarsko u sebi, u Rusiji, a može se reći, i u svima nama. Ovoga puta ona uranja čitaoca u hladnu vodu Volge, u vlažnu mahovinu i treset, i njena ’narodna misao’, duboka kao Volga, napipava ono nemačko u sebi, u Rusiji, a može se reći, i u svima nama. U romanu su, zapravo, u prvom planu ljubav, smrt, rađanje, podizanje dece, ali i istorija, politika, rat i stvaralaštvo. 

 

Drugi roman izdržao je proveru. Još snažniji, uzbudljiviji i iskreniji od prvog. Obično se događa suprotno. Jahina nas je ponovo iznenadila.“

Jelena Kostjukovič, publicista i prevodilac

 

pdf

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

epub

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 238 Members:



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users