Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Leslie Stewart [Lesli Stjuart]


1 reply to this topic

#1
puramoca021

puramoca021

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 253 posts
  • 17176 thanks
  • LocationЦирих / Zürich

Leslie Stewart

[Лесли Стјуарт | Lesli Stjuart]

 

leslie-stewart-51231j4q.jpg

 
Лесли Стјуарт рођен је 1949. године у Бенгазију (Либија) од оца Шкотланђанина и мајке франко-сиријског порекла. Школовао се на Малти и у Енглеској, где је похађао лондонски Модни колеџ. Био је баштован, одгајивач свилених буба и директор рекламног одељења. Написао је много сценарија за телевизију. Живи близу Елија на Феновима округа Кембриџ (Ely on the Cambridgeshire Fens).
 
Опширнија биографија на енглеском језику може се видети овде: 

Please Login or Register to see this Hidden Content


Лајте кере Јакобсфелда ...

Thanked by 9 Members:
krcmastara , 11dejan , bilja66 , dusko51 , Marga agraM , bosutsko , midhadz , Tomislav Rukavina , morena38

#2
puramoca021

puramoca021

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 253 posts
  • 17176 thanks
  • LocationЦирих / Zürich
Нас двојица | Nas dvojica
Leslie Stewart
 
cover512eukwp.jpg
 
„Нас двојица“ почела су као филм намењен ББЦ-јевом Школском програму. Међутим, приказан је у 23 часа и 30 минута на Другом програму британске државне телевизије како не би прекршио владину забрану „промоције“ хомосексуалности.
 
Сада је Лесли Стјуарт преточио своје контроверзно дело у роман, задржавши крај који је био измењен у телевизијској верзији. То је младалачка љубавна прича која нежно и реалистички одсликава стварни живот. Једина необичност приче јесте да она говори о двојици момака, Метјуу и Филу. Метју је старији и већ је напустио школу. Он је згодан, атлетски грађен и верује да је хомосексуалац. Негује пријатељство са још само једним другом из школе, Филом, који му је остао привржен упркос непријатељским реакцијама својих вршњака. Како се њихова веза учвршћује, Филова девојка Шерон и његови другови из разреда постају све више агресивни и осветољубиви. Два пријатеља осећају да су их одбацили и другови и породице и одлучују да оду од куће.
 
Књига истражује осећања момака једног према другом, њихову збуњеност, патњу и љубав, као и реакције њихових ближњих. То је и дирљив роман и образовно дело које, на неки начин, иде ка новом уверавању младих хомосексуалаца да они нису сами и ка (можда најважнијем у данашње време) испољавању толеранције хомосексуалности међу хетеросексуалном већином.
 
Изузетно, због великог интересовања упућених у пројект, књига је приређена у ДВЕ верзије: ћириличној и латиничној.
 
Превео са енглеског и обрадио: пурамоца021
Језик: српски
Формати: AZW3, EPUB, MOBI и PDF
 
Ћирилица:
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.
 
Латиница:
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

Лајте кере Јакобсфелда ...

Thanked by 109 Members:



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users