Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Charles Darwin


1 reply to this topic

#1
DogMedo

DogMedo

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 134 posts
  • 13811 thanks

Charles Darwin

Postanak vrsta

 

061491.jpg

 

 

Knjigu POSTANAK VRSTA prirodnim odabirom ili očuvanje povlaštenih rasa u borbi za život preveo je s engleskog jezika dr. Josip Balabanić povodom 200. godišnjice Darwinova rođenja i 150. godišnjice izlaska ove knjige.

 

Iz recenzija
„To je posljednji tekst koji je izašao iz Darwinova pera. Opsežniji je od prvoga izdanja: dodano je čak jedno posve novo poglavlje (sedmo), a neka su druga dijelom izmijenjena i znatno proširena. Općenito se smatra da je to, šesto izdanje prikladnije za širu čitalačku publiku, bolje je usklađeno za potrebe školske i (visokoškolske) mladeži – konačno, to je završna Darwinova verzija (što i sam Darwin objašnjava u uvodu), pa i ta činjenica govori sama za sebe. ... Opravdanje i potrebu za novim prijevodom vidim u nekoliko činjenica: prvo, riječ je o knjizi u kojoj su prvi put sustavno i za ono vrijeme iscrpno izneseni dokazi u prilog evoluciji života na Zemlji: drugo, u njoj su postavljena temeljna načela i objašnjen je mehanizam moderne, danas prihvaćene teorije evolucije: treće, time je to postala nova znanstvena paradigma, koja je definitivno oborila dotadašnji, stari fiksizam, tj. vjerovanje u nepromjenjivost vrsta (ili barem vjerovanje u nepromjenjivost «bîti» vrsta): četvrto, većina kasnijih diskusija, eventualnih prigovora nekih autora, ali i dogradnji na Darwinove temelje od drugih, odnosi se upravo na to zadnje, šesto izdanje. ... Skupnim izdanjem dvaju Darwinovih djela dobivamo rijetku priliku da ih oba upoznamo istodobno. Bit će to izdavački pothvat na koji ćemo zaista moći biti ponosni, jednako zbog aktualnosti tematike, kao i zbog kvalitete (ljepote) prijevoda.“ --- prof. dr. sc. Ivan Gušić, član HAZU

 

„Knjiga Charlesa Darwina Postanak vrsta, uz Bibliju i pokoju drugu knjigu, vjerojatno je najutjecajnija knjiga ikada napisana u povijesti civilizacije. Njegovo djelo nema samo povijesnu vrijednost, ono je i danas neiscrpno vrelo, paradigma novijih istraživanja na brojnim drugim znanstvenim područjima, uključujući i društvene znanosti. Daniel Dennett, danas vodeći filozof, nazvao je Darwinovu knjigu univerzalnom kiselinom u kojoj se otapaju sve ostale teorije, a američki biolog Dobzhansky jednom je primijetio kako «ništa nema smisla osim u svjetlu darvinističke evolucije».” --- prof. dr. sc. Darko Polšek, Katedra za antropologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu

 

Jezik: HR

Formati: DOCX, EPUB, PDF

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 218 Members:

#2
DogMedo

DogMedo

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 134 posts
  • 13811 thanks

Charles Darwin

Podrijetlo čovjeka

 

pc.jpg

 

 

Darwinova knjiga PODRIJETLO ČOVJEKA I ODABIR OVISAN O SPOLU jedno od najznačajnijih djela zapadnjačke znanosti te općenito zauzima istaknuto mjesto u okviru modernih teorija o ljudskom evolucijskom razvoju. Djelo je napisano prije gotovo 150 godina i raspoređeno je u dvije knjige (Podrijetlo ili postanak čovjeka i Spolna selekcija). U prvome dijelu Darwin istražuje ponašanje i morfologiju životinja te zaključuje da ni čovjek nije plod posebnog čina stvaranja, nego da vuče podrijetlo iz životinjske podloge. Darwin, dakle, dokazuje da čovjek po svojim ljudskim duhovnim i emocionalnim sposobnostima nije neka izolirana zbiljnostu prirodi, odnosno da ima dovoljno dokaza o životinjskom podrijetlu i evolucijskom postanku čovjeka i svih njegovih zaista velikih i osebujnih sposobnosti. Drugi dio knjige nastavak je te rasprave, i to u svjetlu Darwinova načela spolnog odabira. Pisac opširno pokazuje kako u mnogih vrsta postoje razlike među spolovima koje su plod spolnog odabira i, dalje u evoluciji, ishodište za razvoj mnogih novih sposobnosti, sve do specifično ljudskih duhovnih sposobnosti, intelekta i imaginacije, s moralnim ponašanjem kao vrhuncem ljudskosti. Knjigu je s engleskog jezika preveo Josip Balabanić.

Iz recenzija
„Jasno je da Darwinova djela spadaju u temelje ne samo prirodoznanstvene, nego čak i opće kulture. Društvo koje se želi dičiti epitetom «kulturno» treba imati Darwinova djela na vlastitom jeziku, kako bi se što širi čitateljski krug mogao upoznati s njima. I zato treba odati puno priznanje dr. Josipu Balabaniću što se prihvatio, i uspješno priveo kraju prijevod ovog značajnog Darwinovog djela na naš jezik.“ --- prof. dr. sc. Ivan Gušić, red. član HAZU

„Podrijetlo čovjeka, iako je napisano prije gotovo 150 godina, danas nije zanimljivo tek iz perspektive povijesti znanosti, već je još uvijek aktualno i poticajno, ne samo kao bogat izvor dokazne građe o evoluciji ljudske vrste, već i kao edukativan primjer strategije postavljanja i dokazivanja evolucijskih hipoteza i teorija. Da je tome doista tako, mogu posebice posvjedočiti čitatelji i čitateljice suvremenih djela iz fizičke antropologije, etnologije, sociobiologije ili evolucijske psihologije, u kojima Podrijetlo čovjeka, s njegovom središnjom idejom spolne selekcije, još uvijek uvelike citira i razmatra – ne tek kao dužan povijesni hommage njegovu autoru, već punovrijedan izvor znanstvenih spoznaja koje još uvijek treba uzimati jednako ozbiljno kao i u vrijeme njegova prvog objavljivanja.“ --- dr. sc. Tomislav Bracanović, Hrvatski studiji, Odjel za filozofiju

 

Jezik: HR

Formati: DOCX, EPUB, PDF

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 



Thanked by 152 Members:



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users