1395 replies to this topic

[Miss Smila]

Poštovani članovi, ovde možemo razmenjivati novosti i znimljivosti iz sveta e-knjiga i knjiga uopšte.
 
Za početak ja ću staviti vest koju sam pre nekoliko dana stavila u vesti u BD Caffe koja sad i nije neka novost. 
 

Amazon preuzima Goodreads

Juče je objavljena vest koja je poprilično uzbudila duhove knjiških moljaca, a to je da Amazon preuzima Goodreads, poznatu socijalnu mrežu gde su korisnici mogli naći korisne informacije o knjigama i koja je i građena od strane korisnika, po pitanju prikaza knjga, ISBN brojeva, ocena, preporuka. Svakako da su sada korisnici zabrinuti, zbog promena koje će uneti Amazon. Mnogi korisnici ne žele da se njihovi prikazi i ocene koriste na ovaj način. Kao i uvek kad je u pitanju kupovina socijalnih mreža od strane velikih kompanija to postaje siva zona: šta kome pripada i ko ima prava na šta. Ne treba zaboraviti je da je pre skoro dve godine Amazon Goodreads-u zabranio korišćenje slika i naslovnica sa Amazona. Korisnici i bibliotekari Goodreads-a su imali veliki posao da stave naslovnice sa drugih izvora, a bilo nas je mnogo koji smo stavljali naslovnice iz sopstvene baze podataka.

Amazon je ovaj potez napravio verovatno iz razloga što, socijalna mreža koju je pokušavao da izgradi, nije (po mom mišljenju), bila izuzetno uspešna, a da je u međuvremenu Goodreads stvarno postao vodeći sajt u ovom polju. Amazon i osnivači Goodreads-a obećavaju da neće biti velikih promena. No, to će vreme već pokazati. Svakako da će na ovaj način mladi i neafirmisani autori imati više šanse za plasman i prepoznavanje na tržištu, jer definitivno govorimo o globalnom lideru u polju publishinga. Takođe se očekuje mnogo od integracije Goodreads-a u Kindle e-čitače i mogućnosti pregleda ocena i kupovine knjiga na jednom mestu. Ostaje nam da se nadamo da će od ovog "venčanja" svi imati koristi, pa ćemo nekako i oprostiti komercijalnu upotrebu onoga što smo u poslednjih nekoliko godina tamo radili.

Za vas našla i priredila: Miss Smila

vest sa Amazona:

Please Login or Register to see this Hidden Content

 
 
 
 

[Miss Smila]

Novi modifikovani fontovi za K8

Kada je novi format K8 za kindle knjige ušao u opticaj, svi smo primetili veliki razmak između redova koji nastaje upotrebom sistemskog fonta. Naravno za sve tehničke nedostatke koji ne zabrinjavaju velike proizvođače tu su ljudi koji nam pružaju razne jailbreak-ove, hack-ove a u ovom slučaju modifikovane fontove za kindle koj služe da malo "zbiju" rupe koje se javljaju upotrebom standardnih fontova kod K8 formata. Takođe, ovi fontovi su malo tamniji - boldovaniji od fontova koje inače imamo na našim kompjuterima, a koji ubačeni na e-čitače izgledaju prilično bledo i nečitko.

Ovde možete da skinete 4 verzije Charis Sil i modifikovanu Constantiu.

 

 

Please Login or Register to see this Hidden Content

 

Ja sam neke fontove isprobala, što možete da vidite na donjim slikama levo jeCharis SIL Modified Larger (kao najveći), a desno Charis SIL compact (kao najkompaktniji). Postoji još i Charis SIL modified koji je izmedju ova dva po veličini. Ova tri fonta dolalaze i u smallcaps varijanti. Ovaj prikaz je rađen na medium razmaku i 3. po redu veličine standardnog K4 NT fonta.

 

 

 

Constantia font nažalost nije bio dorađen pa je za njegovu upotrebu bilo potrebno obrisati font Constantiu iz windowsa. Preimenovala sam ga i sad moze da se koristiti bez prethodnog brisanja originalnog fonta Constantia iz sistema.

Fontove sam ubacivala tokom konverzije kroz Calibre a mislim da ovi fontovi mogu da se lepo koriste i tokom izrade ePuba, naročito što su tamniji od standardnih fontova.

 

Za vas priredila: Miss Smila

fontove pronašao i prosledio: shamanNS

Edited by Miss Smila, 27 April 2013 - 09:58.
Stavljen novi link

[krbo]

Jedna od ozbiljnijih manjkavosti Kindle e-čitača je nedostatak ugrađene automatske hipenacije* teksta.

Zbog toga često imamo slabiji grafički prijelom nego p-knjiga jer su nam redovi nepopunjeni do kraja ekrana - svaka imalo dulja riječ na kraju preskoči u slijedeći red i onda Kindleovo defaultno obostrano poravnanje margina napravi "prozračnu" prethodnu rečenicu.

Kako tome doskočiti - prvi izbor je patch čitača raznim poboljšanjima koje su pametni i dobri ljudi priredili sebi i nama.

JBPatch to donosi za Kindle Touch i Paperwhite modele (za mobi i azw - ne i za KF8 -  azw3), a vidim u opisu kako se netko potrudio prilagoditi ga i za K3.

Za one koji ne vole patch, posebice Paperwhite vlasnici (jer još uvijek ne postoji 100% debrick za PW kao za ostale modele) postoji i elegantno, soft rješenje:

Hyphenate This! Calibre GUI plugin.

 

 

Please Login or Register to see this Hidden Content

 

Sitan nedostatak je što radi samo sa EPUB i AZW3 formatima (nema MOBI).
Kako radi? Radi izvrsno, brzo i efikasno..

primjer autora (litvanski no jasno vidljivo kako radi hipenacija)

 

(lijevo hipenizirano, desno ne)


Iz Calibrea ga lako instalirate.
Jedina stvar koju mu trebate ponuditi je hipenacijski rječnik traženog jezika. (može biti više rječnika)
Kako doći do stvari koja se zove hyph_hr_HR.dic ?
Lako, instalirajte LibreOffice na svom jeziku i unutar njegove file strukture pronaći ćete ovaj rječnik.
Možda ga i nije dobro zvati rječnikom jer ne sadrži riječi nego pravila kako se riječi rastavljaju na slogove.
(a i nije ga teško naći - poznate su to stvari, probajte Google. Za srpski guglajte hyphen-sr / hyph_sr pojmove)

evo ga HR
 

 

Please Login or Register to see this Hidden Content

 

Dakle u jednom instalirani plugin treba učitati rječnik i to je to - kada se plugin pokrene na nekoj knjizi prvo pogleda koji
su formati dostupni i ponudi ih na izbor - klikom je knjiga jako brzo "hipenizirana" (a može se i vratiti u ranije stanje)

Jedino dobro provjerite metadata knjige - i dan danas nepažljivi autori postavljaju knjige s nepravilno označenim jezikom - ako je HR knjiga, a označena kao EN(gleska) plugin ne radi jer traži rječnik engleskog jezika (o tome će jasno zagalamiti prozorom greške)


Što u biti radi? Na prava mjesta u rječima ubacuje HTML kod za sof-hyphen (&shy) što prikazivaču teksta daje poziciju kuda ubaciti crticu "-" kod lomljenja riječi.

Soft-hyphen kod Sigil inače ne prikazuje, ali se odmah počinje ponašati kako treba i u code i u book viewu.

Naravno, knjiga će postati i nešto veća jer je &shy kod veličine 2 bajta.


Jedini problem s AZW3 je što će na starijim (od PW) uređajima dati veći razmak linija teksta no tu će vam pomoći gornji post o uporabi "stisnutijih" fontova.


Utvrđeno je kako soft-hypen pouzdano radi kod svih Kindle modela čiji firmware podržava KF8 (počevši s K3 modelom)
Ne radi kod epub čitača čija je osnovica Adobe Digital Editions verzije manje od 2.0 (većina) kao i Sony modelima

Kod nekih epub čitača sve je uredu na ekranu no "search" više ne radi.

Tako da bi zaključak bio: Kindle da, ostali epub čitači: probajte prikazuju li vam se crtice i radi li pretraživanje.

Ionako je izrazito lako i dodati i ukloniti hipenizaciju.









* hipenacija - način na koji se riječi lome na kraju retka. Po hrvatskom pravopisu riječi iz hrvatskog jezika lome se na slogovima, poslije samoglasnika.

 

[janja]

@krbo, ja sam probala ovo napraviti na svom čitaču (stavila sam da mi "lomi" riječi nakon 3 slova) i moram priznati, bez vidljivih crtica na tako malom ekranu, da mi je ispalo prilično zamorno za čitanje. Možda sam trebala staviti 5 ili više slova?

[krbo]

@krbo, ja sam probala ovo napraviti na svom čitaču (stavila sam da mi "lomi" riječi nakon 3 slova) i moram priznati, bez vidljivih crtica na tako malom ekranu, da mi je ispalo prilično zamorno za čitanje. Možda sam trebala staviti 5 ili više slova?

 

ako nemaš prikazane crtice onda je neuporabljivo, oko se "zagubi", očito je tvoj čitač iz epub serije na bazi ADE 1.7  (kao i 95% ostalih)

 

milsim da ti neće pomoći ni 5 znakova limita, krivac je Adobe i mislim kako nema pomoći (samo mali broj proizvođača radi update firmwarea čitača)

Edited by krbo, 06 April 2013 - 13:35.

[Miss Smila]

Da dodam ovde recnike za hifenaciju za tekstove na srpskom jeziku latinicnim i cirilicnim pismom, s tim sto morate da vrsite zamenu recnika tj ne mozete odjednom da imate ubacen recnik za oba pisma u Calibre. Dakle, kako imamo vise knjiga sa latinicom nek vam stoji latinicni recnik, a kad hocete cirilicu dodate recnik, Calibre ga presnimi samo ne zaboravite da vratite laticni kad zavrsite Lepo radi na Kindlu4, pocecu i da se navikavam

 

Recnike obezbedio shamanNS

Please Login or Register to see this Hidden Content

[drnele]

Da li neko koristi NOOK Simple Touch?
Ako koristi, koja su iskustva?
Zainteresovan sam da ga nabavim.
Meni se dopada mogućnost microsd (do 32 GB)

[Joshida Kagero]

Ја имам Nook Color и презадовољан сам.

[krbo]

Da li neko koristi NOOK Simple Touch?
Ako koristi, koja su iskustva?
Zainteresovan sam da ga nabavim.
Meni se dopada mogućnost microsd (do 32 GB)

 

znaš što je najbolja stvar kod tog modela?

 

jako se lako roota i dobiješ mali, spori, 16nijansi sivog - Android tablet

 

što je zanimljivo zbog mogunosti instalacije raznih aplikacija

 

evo ti jedan link oko toga ako te ide engleski

 

 

Please Login or Register to see this Hidden Content

[elijan]

ne znam da li sam na pravom mestu nisam  bas familijarna sa forumima i kako se  pojavljivati. imam problem na mom tabletu je neki lumirid ya citanje i uglavnom mogu da citam sve knjige ali  mi se desava da  knjiga koja je sasvim u redu na PC ju u lumi ridu na tabletu izgubi  nasa slova. ima li neko savet

[klodovik]

Da li imaš tablet ili ebook reader? Guglao sam i našao ovaj uređaj, Acer LumiRead ebook reader:

 

 

 

Please Login or Register to see this Hidden Content

Edited by volter, 20 April 2013 - 06:09.

[elijan]

Da li imaš tablet ili ebook reader? Guglao sam i našao ovaj uređaj, Acer LumiRead ebook reader:

 

 

 

Please Login or Register to see this Hidden Content

imam tablet

Edited by volter, 20 April 2013 - 06:10.

[klodovik]

Onda je taj LumiRead neki program za čitanje knjiga?

 

Ako imaš android tablet, uzmi sa Google Play neki drugi program, recimo Moon+

[volter]

Najbolje potrošenih 119$ u tvom životu.    

[volter]

Kod mene stoji 119      valjda odmah uoče ko ima a ko nema para....  

[Miss Smila]

Peter ako nemas Kindle uzmi ga. To je lepa cena za nas ovde. Krbo je koliko se secam bio pun hvale za PW a kako znamo da je promenio dosta citaca treba mu verovati.

[radoholix]

Ja sam uzeo Prestigiov elektronski citac knjiga i to PRESTIGIO E-Book Reader 6.0 PER3464B Black i mogu Vam reci da sam prezadovoljan. To je najjeftiniji e-citac koji mozete naci  kod nas, a koji ima e-ink ekran, sto je, po mom misljenju, najbitnije kod e-citaca knjiga! Kosta 9 364,00 dinara, a mozete ga naruciti preko ovog sajta (najjeftinije sto moze da se nadje, plus se postarina ne placa!) :

 

Please Login or Register to see this Hidden Content

 

a, ovde imate punu specifikaciju e-citaca:

 

 

Please Login or Register to see this Hidden Content

 

E, sad...Ima samo jednu manu, ali "premostiva" je!  SKENIRANE KNJIGE NE MOGU DA SE UVELICAJU! Opcija "Zoom" radi samo za kucane knjige, ali ne i za skenirane, tako da su slova vrlo sitna! Verujem da postoji dosta e-citaca sa istom manom! Ja sam poludeo kada sam to video i proveo sam dane i dane trazeci resenje na Internetu i pronasao sam ga! Resenje se krije u programu "K2pdfopt" koji je napravljen bas iz ovog razloga, ali i iz drugih! Vrlo jednostavan, ali mocan program koji vas moze postedeti mnogih muka! Evo, kako ovaj program uvelicava tekst, tako da ga mozemo citati na e-citacu:

 

Normalan tekst:

 

 

Please Login or Register to see this Hidden Content

 

Uvelican tekst programom "K2pdfopt":

 

 

Evo linkova za skidanje programa, kao i foruma na kojem mozete postavljati pitanja. Vrlo je moguce da mozete naci resenja i za vase, gore navedene probleme! Pozz!

 

Please Login or Register to see this Hidden Content