Chad Kultgen
Tipično muško
Gledajte, mislim, što sad. Kao da je bitno kako se zovem, ili gdje radim. Znate što je bitno? Bitno je da ova moja glupa Casey uporno ide sa mnom u teretanu ne bi li stesala tu svoju kantu, a onda samo radi vježbe za gornji dio tijela. Kako mi ta krava ide na jetra. Ali što ću. Ili ću imati Casey svaku večer, ili će mi se seksualni život svesti na skidanje pornjave s neta i stare VHS kazete na kojima sam se snimao sa svojim curama iz srednje i s faksa.
Makar… kad sam zadnji put letio avionom, do mene je sjedila stvarno dobra riba, mlada, vitka, dobra sprijeda i još bolja straga. Skužio sam da se zove Alyna, a ispalo je da živi dosta blizu mene. Jesam li spomenuo da je stvarno dobra? Alyna je stvarno dobra. A ja sam se već počeo pitati hoću li ikada u životu biti sa stvarno dobrom ribom.
I, ono, ne znam kakve vas knjige pale. Ruku na srce, ja više volim igrati Halo 2 nego čitati knjige. Ali kažu mi da je ova moja “brutalan” pogled na funkcioniranje muškog uma. “Brutalan”, baš. Nađite mi jednog tipa koji tako ne razmišlja. Kažu i da nitko nikad nije napisao tako iskren, tako točan i, ono, tako duhovit opis načina na koji se frajeri povode za obje svoje glave. Mislim, nema što tu biti duhovito. To vam je tako. Mogu vam samo reći da je Vladimir Sever to pošteno preveo, Svjetlan Junaković ilustrirao, a ostalo morate sami vidjeti.
Ili same vidjeti. Kažu mi da komadi totalno puše ovu knjigu. Ne pitajte me zašto. Njihove glave odavno više ne pokušavam shvatiti
hvala Nana_du
Scan i obrada - Ginger
jezik - hrvatski
PDF
zamjenjen link 10.12.2013.