Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Pitanja i savjeti o obradi knjiga


1304 replies to this topic

#1141
forster

forster

    Bronze Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPipPip
  • 1,471 posts
  • 83021 thanks
  • LocationOut there

Tokom čitanja, obično, notirano u e readeru gde su greške, pa onda otvorimo na računaru u sigilu epub pa se ručno ispravlja. Ukoliko ima više istih grešaka možeš da koristiš find-replace.


Svi fajlovi u mojim postovima su moj upload. U slučaju mrtvih linkova obavestite me na PM za reupload.

Posted Image

Ukoliko Vam se sviđa knjiga koju sam postavio KUPITE JE u knjižari.


Thanked by 1 Member:
mah

#1142
morpheus86

morpheus86

    Starting Member

  • Members
  • PipPip
  • 60 posts
  • 14 thanks

Ne znam da li je adekvatna tema, ali ne znam koja bi bolje odgovarala. :-) Ima li neko da mi preporuči ko bi u Beogradu mogao da mi skenira jedan strani udžbenik a5 formata, cirka 800 strana. Potrebno mi je da pretvorim taj udžbenik u PDF zbog ocr-a jer će mi trebati za hrpu prezentacija koje moram da pravim, a i za dopunu prilikom učenja iz prevedene starije verzije. Na klasičnom a4 ili a3 skeneru je nemoguće kvalitetno skenirati, a da se ne ošteti originalna knjiga ili se pak prelamaju slova bliže unutrašnjim ivicama strana. Pomagajte ljudi! Spreman na adekvatnu finansijsku nadoknadu spasiocu. :-) 



#1143
forster

forster

    Bronze Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPipPip
  • 1,471 posts
  • 83021 thanks
  • LocationOut there

copy-centar na zelenom vencu. To je jedino što mi pada na pamet. ima i u Goce Delčevoj prekoputa Megatrenda dobra kopirnica, pa probaj i tamo.  


Svi fajlovi u mojim postovima su moj upload. U slučaju mrtvih linkova obavestite me na PM za reupload.

Posted Image

Ukoliko Vam se sviđa knjiga koju sam postavio KUPITE JE u knjižari.


Thanked by 2 Members:
Нинорота , morpheus86

#1144
dulence

dulence

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 253 posts
  • 10033 thanks

Dodati novi fajlovi sa 440.000 reči za proveru srpskog. Takođe, tu je sada i ekstenzija pa ko voli...

 

Please Login or Register to see this Hidden Content

 

Uz to, evo i novih RegEx fajlova za Pepita

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

 

Poslednja verzija donosi 24 moja upita (i rešenja za iste) uz standardne Pepitove.

O Pepitu je nešto napisano na sledećem linku:

 

Please Login or Register to see this Hidden Content



Thanked by 20 Members:
bmb , malipirat , Djokap , mumin , abdulahv , marili , leo8 , solicitor , Cr0W , vuki1956 , Нинорота , Ivanka , w11 , volter , boden , DogMedo , morpheus86 , Carlo , markocim , Disco Ninja

#1145
MilosSelakovic

MilosSelakovic

    Starting Member

  • Members
  • PipPip
  • 55 posts
  • 972 thanks

Pozdrav ljudi, treba mi neki program koji radi ocr. Fine reader sam probao ali pošto je bila demo verzija malo mi je bilo konfuzno. 



#1146
volter

volter

    Gold Member

  • Administrator
  • 7,934 posts
  • 416499 thanks
  • Locationnisam ja odavde

pa skini si stariju verziju koja je komplet i nije demo....

 

Please Login or Register to see this Hidden Content


16_bd_Untitled-1.png
Pomognite nam u održavanju našeg i vašeg sajta sa donacijom - više info na linku ispod

http://www.balkandow...je/#entry417322

 

Prijava mrtvih linkova
http://www.balkandow...ks/#entry164002

Kako napraviti pdf iz epuba
http://www.balkandow...ge-3#entry93114


Thanked by 1 Member:
boden

#1147
MilosSelakovic

MilosSelakovic

    Starting Member

  • Members
  • PipPip
  • 55 posts
  • 972 thanks

Preuzeo program. Otvorim skeniran pdf dokument u tom programu, selektujem sve stranice, idem na opciju save as, i odaberem da mi dokument sačuva u docx formatu. Kada idem na sačuvaj, izađe mi ovo: 

---------------------------
ABBYY FineReader 12
---------------------------
Internal program error:
d:\build\12.0.1\tech\0\awl\inc\windowawl.inl, 307.
---------------------------
У реду   
---------------------------
Može li mi neko objasniti kako sa ovim da izađem na kraj :)


#1148
forster

forster

    Bronze Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPipPip
  • 1,471 posts
  • 83021 thanks
  • LocationOut there

bojim se da to sto si ti zamslio ne radi tako.  ili nemas istaliran office. 

Nemas sta da selektujes nego samo:

Please Login or Register to see this Hidden Content


Svi fajlovi u mojim postovima su moj upload. U slučaju mrtvih linkova obavestite me na PM za reupload.

Posted Image

Ukoliko Vam se sviđa knjiga koju sam postavio KUPITE JE u knjižari.


#1149
rade89

rade89

    Starting Member

  • Members
  • PipPip
  • 60 posts
  • 3451 thanks

Zna li neko za neki besplatan pdf editor pomocu koga mogu da promjenim velicinu fonta pdf fajla ( pa da ga sacuvam u toj novoj velicini fonta) i da ima mogucnost da rezem margine ? Hvala.



#1150
DogMedo

DogMedo

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 263 posts
  • 41425 thanks

 

Zna li neko za neki besplatan pdf editor pomocu koga mogu da promjenim velicinu fonta pdf fajla ( pa da ga sacuvam u toj novoj velicini fonta) i da ima mogucnost da rezem margine ? Hvala.

 

Osnovna namjena formata PDF je vjeran prikaz i ispis digitalnih dokumenata i to točno onako kako je to autor/kreator predvidio. Dakle on je zadnji korak u digitalnoj obradi i stoga nikada nije bilo predviđeno da se PDF dokumenti naknadno mijenjaju. Interno gledano PDF je programski jezik(PostScript) koji fiksno opisuje oblik i položaj svakog pojedinog elementa(znaka, rečenice, slike, linije, crte, točke....) digitalnog dokumenta, time se postiže to da PDF dokumenti na svakoj platformi i na svakom mediju, papiru ili ekranu, izgledaju potpuno identično. Posljedično tome gubi se mogućnost lakog mijenjanja sadržaja PDF dokumenata. Iako postoje profesionalni alati (npr. Adobe Acrobat.) i more besplatnih alata, niti jedan od njih nema fleksibilnost, recimo DOCX formata, po pitanju lakoće mijenjanja. Konkretno svi će oni omogućiti promjenu veličine fonta i margina i još štošta, ali će to značajno utjecati i na formatirane teksta, npr. izgubit će se prijelom redaka (npr svaki drugi redak će imati samo riječ ili dvije... its.), Najbolje rješenje za oblikovanje PDF dokumenata je konverzija takvih dokumenata u DOCX ili neki slični format, obrada tog editabilnog formata, i zatim ponovno konverzija u PDF. Sve mimo toga je puno posla sa vrlo dvojbenim rezultatima...

 

LP


Edited by DogMedo, 29 May 2019 - 20:42.


Thanked by 7 Members:
severijan , Prebond , forster , boden , jocamx , rade89 , markocim

#1151
bigboss

bigboss

    Starting Member

  • Members
  • PipPip
  • 88 posts
  • 845 thanks

Pozdrav,

 

Jedno početničko pitanje. Radim neki ocr, čisto se zanimam malo.

 

Odradio sam par stranica , exportovao u odt fajlove (koristim linux) i sada ne znam kako da spojim te fajlove u jedan, guglajući nisam našao rešenje.

 

Da li je bolje da radim export u docx ili kako da rešim ovaj problem?



#1152
dulence

dulence

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 253 posts
  • 10033 thanks

Pa exportuj u jedan fajl.



Thanked by 1 Member:
markocim

#1153
bigboss

bigboss

    Starting Member

  • Members
  • PipPip
  • 88 posts
  • 845 thanks

aha, kkapiram , onda bih morao sve odjednom jpg fajlove da učitam u softver,

 

ja sam iz nekog razloga jedan po jedan fajl radio



#1154
forster

forster

    Bronze Member

  • Prijatelj foruma
  • PipPipPipPip
  • 1,471 posts
  • 83021 thanks
  • LocationOut there

@bigboss - I sam koristim open office/libre office pogotovo zaiyrdu epubova. Imas nekoliko varijanti:

 

1. lepo otvoris u open officeu/libre officeu nekoliko dokumenata, pa obicnim copy paste sjedinis u jedan dokument.

2. imas opciju insert-file(text from file(libre office)...) pa biras dokument:

3. ovo pise u helpu:

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

ako koristis lokalizovan (preveden na neki drugi jezik) office za linux... ne mogu da pomognem jer ne znam kako je prevedeno (moze biti ubaci datoteku, ubaci fajl, ili neke slicne gluposti)


Svi fajlovi u mojim postovima su moj upload. U slučaju mrtvih linkova obavestite me na PM za reupload.

Posted Image

Ukoliko Vam se sviđa knjiga koju sam postavio KUPITE JE u knjižari.


Thanked by 2 Members:
bigboss , [email protected]

#1155
Snezanabe

Snezanabe

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 26 posts
  • 69 thanks

Kako da postavim epub file knjige u forumu



#1156
markocim

markocim

    Gold Member

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 9,408 posts
  • 67379 thanks
 
 

Please Login or Register to see this Hidden Content

be

Kako da postavim epub file knjige u forumu

prvo, proučiš ovo:

Please Login or Register to see this Hidden Content

 

a onda, i ovo:

 

Please Login or Register to see this Hidden Content

 

 


Thanked by 1 Member:
volter

#1157
boden

boden

    Gold Member

  • BD tim
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5,393 posts
  • 164114 thanks

 

EPUB je urađen na način na koji standardno pravim EPUB-ove za sebe, sa minimalnim CSS-om i HTML kodom svedenim na neophodni minimum, jer držim da formatiranje treba prepustiti podešavanjima programa za čitanje.

 

Pohvalno je da si se uključio i da imaš volje za rad ali samo mala opaska. Ovo što si postavio je prolazan rad i ništa više. Daleko je ovo od sređenog epuba. Ovako se radilo prije jedno pet godina (primjer polarisovi epubi). Otad je tehnika obrade napredovala. Dovoljno ti je da malo pogledaš postavljene epube od npr voltera, meli, chita (m) tima.... Ili da pogledaš strane retail epube. Ni papirnate knjige nisu sve iste nego se razlikuju po izgledu. A to i je cilj obrade da se to prenese u epub.


BUDI HUMAN
Za Laninu životnu bitku!

https://www.budihuma.../lana-jovanovic

 

Humanitarna fondacija BUDI HUMAN prikuplja novčana sredstva za Lanu Jovanović (2019). Budi human, pomogni i ti.


Thanked by 2 Members:
markocim , gerasimrohan

#1158
w11

w11

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 6 posts
  • 223 thanks

Postoje EPUB-ovi, upravo neki od tih stranih retail, koji do najsitnijih detalja kopiraju štampano izdanje (dobar primer je "Angels and Demons", specijalno ilustrovano izdanje). Međutim, koliko to ima smisla ako knjigu čitamo na telefonu? Kao što rekoh, EPUB sam napravio onako kako ga pravim za sebe, sa minimumom koda. Ako boje, fontove, veličinu itd. podešavam u programu za čitanje, čemu u samom EPUB fajlu kod koji bi čitaocu to trebalo da nameće? Danas bezmalo svaki XML baziran format može u potpunosti da zameni PDF, odnosno da egzaktno reprodukuje štampanu publikaciju. Ali zašto bi? Činjenica da je PDF, generisan konverzijom ovog EPUB-a, bezmalo identičan štampanom izdanju (izuzev fonta) govori da je izbor kodiranja EPUB-a bio sasvim dobar. Za mene je cilj obrade u EPUB da se dobije maksimalo fleksibilan format koji će čitalac oblikovati po svojoj potrebi. 



Thanked by 2 Members:
danijela icevic , gerasimrohan

#1159
Meli

Meli

    Gold Member

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 8,903 posts
  • 169756 thanks

ok, epub je tekstualno ok ali nema scene breaka, nema italica, ni jednog, html odsječci su odrezani kako se calibru dalo, toc netočan (heading nije na razini h3 nego na razini h1)

ovo je samo površni pregled



Thanked by 1 Member:
gerasimrohan

#1160
w11

w11

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 6 posts
  • 223 thanks

U knjizi uopšte nema italica niti scene breaka. Jel trebalo da ih izmislim?  :D H1 headinzi su po defaultu bizarno veliki u većini čitača, verovatno je bilo pametnije da se stavi H1 a da se u CSS-u smanji veličina. Prihvatam kritiku. Stoji i primedba za HTML odsečke, mada ne mislim da je to neki veliki greh. Inače, EPUB uopšte nije pravljen u Calibreu, samo je kasnije kod čišćen Calibre editorom.

 

Doteraću EPUB prema sugestijama pa ću ovih dana zameniti link.


Edited by w11, 19 August 2019 - 19:28.


Thanked by 1 Member:
gerasimrohan



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users