Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

BD prevodi


7 replies to this topic

#1
Väitekiri

Väitekiri

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 6 posts
  • 30 thanks

Mi smo prevodilački tim BalkanDownloada i želimo da se predstavimo. Naravno primamo prijedloge o prijevodima i kritike ( :lol: budite blagi :D ). Nadamo se uskoro prvom prijevodu, ali smo mi kao grupa pomalo OCD pa ćete možda i da sačekate….  :D

 

Vaše  Väitekiri  :wub:



Thanked by 18 Members:
emerchaun , barskipuzic , bibi , toljagar , Mr. Johnson , markocim , Nyks , Pepe le Tvor , Niki1111 , Dex® , volter , CCCatch , Tobacco Road , dulence , Disco Ninja , Infamous2K , Uploader , boden

#2
boden

boden

    Gold Member

  • BD tim
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5,861 posts
  • 187165 thanks



Thanked by 1 Member:
Väitekiri

#3
Disco Ninja

Disco Ninja

    Silver Member

  • BD tim
  • PipPipPipPipPip
  • 2,557 posts
  • 125211 thanks
  • LocationZ E M U N

Dobrodošli!!! :D

 

Ne znam da li je to slučajnost, ali to što ste nam se predstavili baš danas - na svetski dan knjige (tako je, to je upravo danas ;)), ima neke simbolike i deluje mi kao odličan znak i predskazanje uspeha. :D

Mnogo sreće u radu. ;)


А что, паны? - Есть ли еще порох в пороховницах? Не иступились ли сабли? Не утомилась ли козацкая сила? Не погнулись ли еще козаки? 

 


Николай Васильевич Гоголь - Тарас Бульба

 

Kad ženu štitiš kao sestru, voliš kao ženu i poštuješ kao majku, onda si pravi muškarac.


Žarko Laušević, dramski umetnik

 

Lav je jači od vuka. Slon je jači od vuka. I medved je jači od vuka. Ali od svih njih, jedino vuk nikad nije igrao u cirkusu.

 

Ruska narodna poslovica

 

Im-Hot.jpg

 

 

Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...

 

Виктор Цой - Кукушка


Thanked by 4 Members:
bibi , Väitekiri , markocim , Niki1111

#4
dulence

dulence

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 270 posts
  • 11393 thanks

Pozdrav. :)

Koji jezici dolaze u obzir po pitanju predlaganja?



Thanked by 2 Members:
Väitekiri , markocim

#5
BD_TV

BD_TV

    Gold Member

  • Sponsor
  • PipPipPipPipPipPip
  • 9,408 posts
  • 723707 thanks

Samo napred



Thanked by 1 Member:
Väitekiri

#6
volter

volter

    Gold Member

  • Administrator
  • 8,517 posts
  • 468690 thanks
  • Locationnisam ja odavde

Pozdrav. :)

Koji jezici dolaze u obzir po pitanju predlaganja?

 

 

pa ako je suditi po imenu, onda bi prvi jezik mogao biti finski....   :D

 

bez zamerki, treba nam i šala....  ;)

 

samo hrabro, kod ovakvih podviga najvažnija je spremnost i želja....     :yes:


Kako se ponašati na forumu - pravila i saveti

https://www.balkando...ezno-pročitati/

 
Prijava mrtvih linkova

http://www.balkandow...ks/#entry164002

Kako napraviti pdf iz epuba
http://www.balkandow...ge-3#entry93114


Thanked by 1 Member:
Väitekiri

#7
Väitekiri

Väitekiri

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 6 posts
  • 30 thanks

pa ako je suditi po imenu, onda bi prvi jezik mogao biti finski....   :D

 

bez zamerki, treba nam i šala....   ;)

 

samo hrabro, kod ovakvih podviga najvažnija je spremnost i želja....     :yes:

vise estonski ali nemojte niti slucajno pomisliti da cemo estonski provoditi samo je lepo ime nama se dopalo :wub:



#8
toljagar

toljagar

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 9 posts
  • 12 thanks

Kvalitetni prijevodi omogučavaju nama tuljanima koji pomalo znamo njemački i tarzanski engleski da uživamo u filmovima 

 

, preporučam se ko  jedan od žicara vaših prijevoda  :yes:


...ak ju ne držiš čvrsto za kosu dok je šlepaš nebuš  je došlepal do špilje....


Thanked by 1 Member:
emerchaun



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users