Jump to content

Dobrodošli na Balkandownload.org
Tražite domaće knjige, exyu magazine, sinhronizirane crtane filmove, PC i ostale igre, strane i domaće filmove, dokumentarce, stranu i domaću muziku, itd. ? Ne morate tražiti dalje jer sve ćete to naći kod nas, uredno postavljeno i spremno za download. Osim toga registracijom možete sudjelovati u raznim postojećim temama na forumu, otvarati nove teme, sudjelovati u chatu i još mnogo toga. Ako već imaš otvoren račun, logiraj se ovde ,a ako želiš saznati zašto smo najbolji otvori novi račun i uverite se sami :)
Photo

Sergej Dovlatov


9 replies to this topic

#1
orwell

orwell

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 247 posts
  • 24539 thanks

Sergej Dovlatov - Kovčeg

 

sergej.png

 

 

Finske čarape, kožne vozačke rukavice, odijelo s dvostrukim proredom, jakna od umjetnog krzna, kožni oficirski opasač, to su bile stvari koje je Sergej Dovlatov u kovčegu ponio u emigraciju. Mnogo godina poslije taj je kovčeg otkrio piščev sin i tako je gotovo slučajno postao tema i sadržaj ove knjige, a usput i neka ironična verzija žanra priča za laku noć. Dovlatov opisuje kako su te praktički bezvrijedne stvari bile zapravo sve što je stekao za trideset šest godina života u domovini, no svejedno baš ti, smiješni i odavno nepotrebni predmeti, izazivaju u njemu val gotovo prustovskih uspomena, koje su, kako sam autor veli, vjerojatno bile skrivene u naboru tih ubogih krpa i tako postale otponac za priče.

 
U Kovčegu Sergej Dovlatov vodi nas u sovjetsku Rusiju šezdesetih godina 20. stoljeća, i u svakom poglavlju prepričava jedan sasvim poseban dio svog života. A ovaj pisac se zaista naživio različitih života u SSSR-u: od novinara i vojnika do umjetnika, reketara, pa čak i KGB-ovca... Dovlatov nije ogorčen i ljutit poput drugih emigrantskih pisaca, barem ne na tipičan način: on je pisac profinjenog crnog humora i dovitljivih minimalističkih opservacija; njegova je nostalgija pomalo komična, kao što je i njegova ironija prožeta ljudskošću. Dovlatov je poštovao i volio Tolstoja, Dostojevskog, Puškina i Gogolja, no njegov jedini pravi uzor bio je Čehov.

 

 

Izvor: scribd

Format: pdf

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 226 Members:

#2
WoodWorker

WoodWorker

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 283 posts
  • 46563 thanks
  • LocationBoston, MA

Сергеи Довлатов/Sergej Dovlatov
Kovčeg

Naslov originala: Чемодан


Izvor: PDF by orwell
Jezik: Hrvatsko-Srpski
Pismo: Latinica

Formati: EPUB/AZW3/MOBI

Download:

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 239 Members:

#3
zorglub76

zorglub76

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 0 posts
  • 439 thanks

Сергеи Довлатов/Сергеј Довлатов/Sergej Dovlatov
Наши

Наслов оригинала: Наши

 

307nos2.jpg

Скен: zorglub76
Језик: српски
Писмо: ћирилица

Формат: AZW3

 

Download:

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.



Thanked by 439 Members:

#4
klokotrista

klokotrista

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 17 posts
  • 1188 thanks

Sergej Dovlatov 

 

BELEŽNICE 

 

 

205tegp.jpg

 

Sergej Donatovič Dovlatov u svojim "Beležnicama"  kroz anegdote, mikro-novele, aforizme i zapise, daje svedočanstvo o svom vremenu, kao i o ljudima neznanim i znanim (Staljin, Hruščov, Berija, Brodski, Hemingvej, Ahmatova, Barišnjikov...).

Podeljene su u dve celine: Solo na Andervudu (ruski period) i Solo na IBM-u (emigrantski period). Donele su mu svetsku popularnost, jer su najugledniji svetski časopisi, što zarad tiraža, što zbog osobenog čaplinovskog dobroćudnog humora, često objavljivali nahduhovitije delove iz njih. 

 

pdf, epub, mobi 

 

Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.
 



Thanked by 577 Members:

#5
Carlo

Carlo

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 824 posts
  • 160568 thanks
  • LocationBrdoviti Balkan

Sergej Dovlatov

 

Naši

 

NA_I.jpg

 

    Ciklus priča Naši predstavlja svojevrstan porodični album, zasnovan na činjenicama iz sudbine glavnog junaka – autorovog dvojnika. Likovi su realni ljudi čije ponašanje u svakom slučaju, u svim životnim (ne)prilikama odudara od norme. U prvom planu je narator svog autoportreta, u miljeu upečatljivih članova porodice, od kojih svaki pobuđuje ili divljenje ljudskim vrlinama, ili vrcavi smeh, tako da izoštravaju opšti ton – tragičnost države.

 

    „Dovlatov je čudo od pisca. Gotovo da nema primera takvog nezlobivog humora u svetskoj književnosti, kakav je prisutan u njegovom delu, humora koji nam uliva izuzetnu dozu vedrine koja nam je itekako potrebna. Zapravo, njegovu književnost čini njegov život, odnosno, koristeći svoj životni materijal na nečuven i nadasve zabavan način, opisao je istoriju svog života (porodice!), dotičući se usput i istorije svoje dve domovine: SSSR-a i SAD. Čaplinovska oštroumnost, čaplinovsko osećanje smešnog i žalosnog, čaplinovski lirizam i poetičnost osvojili su prvo mene, a potom i naše čitaoce.“ - Dušan Patić

 

U obradi korišćen AZW3 by 

Please Login or Register to see this Hidden Content

Konvertovanje u latinicu, latinična naslovnica, "šminkanje"... JA
 
PDF + ePUB + AZW3
(srpski - ћирилица & latinica)
 
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

Није знање, знање знати, већ је знање, знање дати!

Наше је само оно што поклонимо другима!


Thanked by 544 Members:

#6
Carlo

Carlo

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 824 posts
  • 160568 thanks
  • LocationBrdoviti Balkan

Sergej Dovlatov

 

Spomen-muzej

 

Spomen-muzej.jpg

 

    Gotovo omamljujuće raskošna, blaga, melanholična povest o traganju za smislenošću života, razdvajanju, rascepima, ljubavi. Kakav je smisao oslobađanja duha sovjetske stege i da li se san o nekoj boljoj budućnosti izvrće u suštu suprotnost?

    U osnovu ove priče Sergeja Dovlatova utkana su sećanja na punoću života, duh slobode i stvaralaštva Puškinovog spomen komleksa u Mihajlovsku koji su uvek su privlačili poznate književnike. U sovjetsko vreme u ovom muzeju je radio kao vodič pisac Sergej Dovlatov. On je smislio zabavu: da provede posetioce po svim muzejima kompleksa a da ni jednom ne upotrebi reč Puškin.

    Grupa entuzijasta zaljubljenih u delo Sergeja Dovlatova Spomen-muzej, danas pokušava da učini kućicu u kojoj je živeo pisac kada je vodio ekskurzije po Puškinovom muzeju - delom izložbe. To je svojevrsno proširenje književnog prostora na nove teritorije, na nove ljude, koji će, dolazeći Dovlatovu, obavezno otkriti za sebe i svet 19. veka.

 

U obradi korišćen PDF sken koji je postavio 

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Konvertovanje u ćirilicu, ćirilična naslovnica... JA
 
PDF + ePUB + AZW3
(srpski - ћирилица & latinica)
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

Није знање, знање знати, већ је знање, знање дати!

Наше је само оно што поклонимо другима!


Thanked by 433 Members:

#7
Carlo

Carlo

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 824 posts
  • 160568 thanks
  • LocationBrdoviti Balkan

Sergej Dovlatov

 

Strankinja

 

strankinja.jpg

 

    Kratki roman Strankinja, posvećen je, kako je Dovlatov napisao, „usamljenim Ruskinjama u Americi, sa ljubavlju, tugom i nadom“. To je potresna priča o tegobnim i teskobnim danima koje u stranoj zemlji doživljavaju ljudi koji su u nju došli sa nadom i željom da krenu u novi život, ispunjeni gorkim talogom neispunjenih želja. Roman u sebi sadrži i mnogo od ličnog iskustva Dovlatova, jer je ovaj pisac emigrirao u SAD 1978. godine i odlično je poznavao milje ruske emigracije. U tom gotovo začaranom krugu kreću se i junaci Strankinje, a Dovlatov njihov svet slika sa blagom ironijom i humorom.

 

Sken: 

Please Login or Register to see this Hidden Content

Obrada, konvertovanje u ćirilicu, ostale radnje... JA
 
PDF + ePUB + AZW3
(srpski - ћирилица & latinica)
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

Није знање, знање знати, већ је знање, знање дати!

Наше је само оно што поклонимо другима!


Thanked by 441 Members:

#8
Carlo

Carlo

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 824 posts
  • 160568 thanks
  • LocationBrdoviti Balkan

Sergej Dovlatov

 

Kompromis

 

Kompromis.jpg

 

    Strukturu knjige čini trinaest kompromisa — očigledno, kompromisa između onog što bi naš junak-novinar Dovlatov želeo da napiše i onog što je morao da napiše da bi bilo podobno, odnosno objavljeno/plaćeno. Kompromisa između istine i političke podobnosti.

    Na početku svake glave je isečak iz novina — njegov objavljeni tekst, a zatim sledi kratka priča o događajima koji su prethodili tekstu. I u ovoj pripovesti, ili romanu (kako je sam Dovlatov odredio svoj žanr), postoji sve što inače karakteriše njegovo stvaralaštvo. Galerija izvanredno prikazanih tipova ljudi. Anegdotski sižei. Precizni detalji. Kratki, a prostrani opisi svakodnevice „običnih sovjetskih ljudi“. I, naravno, autorska ironija, toliko karakteristična za Dovlatova...

 

Sken: 

Please Login or Register to see this Hidden Content

Obrada, konvertovanje u ćirilicu, ostale radnje... JA
 
PDF + ePUB + AZW3
(srpski - ћирилица & latinica)
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

Није знање, знање знати, већ је знање, знање дати!

Наше је само оно што поклонимо другима!


Thanked by 406 Members:

#9
Carlo

Carlo

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 824 posts
  • 160568 thanks
  • LocationBrdoviti Balkan

Сергеј Довлатов

 

Пушкинова брда

 

SDPB.jpg

 

    Довлатов је ушао у многе зборнике ремек-дела прозе XX века. Угледни амерички и руски писци, попут Курта Вонегата, Ирвинга Шоа и Бродског, давали су ласкаве оцене његовим књигама. По речима Бродског Довлатов је једини руски писац чија ће сва дела бити читана ван Русије.

    Пушкинова брда описују период када је радио као водич у Пушкиновом парку у селу Михајловском.

 

Ово је роман који је преведен и као Спомен-музеј а који сам већ поставио (пар постова навише).

У питању су други издавач и други преводилац 14 година касније.

Осим тога, разлика је и у "нотама", у овом издању их има 103 а у претходном само 4.

 

Скен: 

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Обрада, латинично пресловљавање и насловница... JAc007.gif

 

PDF + ePUB + AZW3

(српски - ћирилица & latinica)
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

Није знање, знање знати, већ је знање, знање дати!

Наше је само оно што поклонимо другима!


Thanked by 335 Members:

#10
Carlo

Carlo

    Advanced Member

  • VIP
  • PipPipPip
  • 824 posts
  • 160568 thanks
  • LocationBrdoviti Balkan

Сергеј Довлатов

 

Зона

 

55b9305079fe.jpg

 

Први роман данас једног од најпопуларнијух руских писаца о збивањима која су му обележила читав будући живот и одредила га као писца, надахнут временом које је провео као чувар у робијашком логору. Робијашку зону чине записи логорског надзорника за тешке злочинце, односно четрнаест прича из живота робијаша и њихових чувара. Као и све Довлатовљеве књиге, и ова је аутобиографска. Аутор је служио армију у јединицама за обезбеђивање логора строгог режима, тако да је у њој изражено искуство заједничког живота људи иза бодљикаве жице, чији је статус законски супротан. Књиге о робији писали су многи бивши осуђеници, али не и надзорници. По томе је Робијашка зона – јединствена. И још по томе што је Довлатов видео логор као огледало у којем свако може сагледати себе.

 

Скен: 

Please Login or Register to see this Hidden Content

Please Login or Register to see this Hidden Content

Обрада, латинично пресловљавање и насловница... JAc007.gif

 

PDF + ePUB + AZW3

(српски - ћирилица & latinica)
 
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you thank this post.

Није знање, знање знати, већ је знање, знање дати!

Наше је само оно што поклонимо другима!


Thanked by 270 Members:



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users